1470—1490-е гг.
Книга была названа по имени своего первого исследователя —
известного историка, искусствоведа и знатока рукописей Федора
Ивановича Буслаева. Основная часть Буслаевской псалтыри написана
между 1485 и 1490 гг. Соединение двух частей рукописи, как полагают
исследователи, произошло около 1506 г. Рукопись исключительная с
точки зрения оформления: ни в одном из последующих произведений нет
такого блеска фантазии, изощренности орнамента и затейливости
письма. Тексты псалмов украшают красочные заставки и инициалы,
необычайные по своей красоте и многообразию использованных типов
орнаментов — так, внутри текста псалмов инициалы образуют на полях
необычные растительные композиции из тончайших трав и листьев,
выполненные в холодных бледно-зеленых тонах или киноварью.
Неоднократно привлекавшая исследователей, рукопись, как справедливо
отмечает доктор искусствоведческих наук Г. В. Попов, «продолжает
оставаться памятником таинственным и одиноким». Сравнительно
недавно исследователю М. А. Орловой удалось найти ближайшие
аналогии травяным мотивам на полях рукописи: в некоторых мозаичных
и фресковых циклах константинопольских памятников, в росписях 1428
г. церкви Богоматери Одигитрии в Мистре и на фресках последней
четверти XV в. в церкви Симеона Богоприимца Новгородского Зверина
монастыря.