М.: Университетская типография, 1848. — 212 с.
Ф.И. Буслаев - русский языковед, фольклорист, историк искусства.
Работа "О влиянии христианства на славянский язык" является его
магистерской диссертацией, в 1851 г. удостоена золотой медали РГО.
В ней ученый делит древнейшую историю языка на два периода –
мифологический и христианский. Он касается истории отдельных слов,
эпитетов, образов и понятий, вошедших в славянскую культуру вместе
с христианством и также рассматривает грецизмы, заимствованные
переводчиками.