Canadian Museum of Civilization, 1973. — 258 p.
Reference grammar of the Akwesasne dialect of Mohawk, an Iroquoian
language spoken in New York, Ontario, and Quebec.
Могаукский язык (могаук, мохок, мохаук, мохавк) — индейский язык
Северной Америки, один из северных ирокезских языков. Распространён
у народности могаук, проживающей в США и Канаде. Преподаётся в ряде
школ на севере штата Нью-Йорк, в особенности в резервациях.
Язык делится на 3 основных диалекта: западный (резервации Сикс-Нейшнс и Тьендинага), центральный (резервация Аквесасне) и восточный (резервации Кахнаваке и Канесатаке). Различия между ними состоят в основном в фонетике, в частности, в произношении /r/ и ряда стечений согласных. Интересная особенность могаукской (и в целом ирокезской) фонологии состоит в отсутствии лабиальных согласных, за исключением редких заимствований из французского и английского языков, где могут встречаться [m] и [p].
Язык делится на 3 основных диалекта: западный (резервации Сикс-Нейшнс и Тьендинага), центральный (резервация Аквесасне) и восточный (резервации Кахнаваке и Канесатаке). Различия между ними состоят в основном в фонетике, в частности, в произношении /r/ и ряда стечений согласных. Интересная особенность могаукской (и в целом ирокезской) фонологии состоит в отсутствии лабиальных согласных, за исключением редких заимствований из французского и английского языков, где могут встречаться [m] и [p].