Історичні нариси. Зб. — Одеса: Маяк, 1993. — 388 с. — ISBN
5-7760-0493-4.
До збірника увійшли життєписи українських національних героїв –
гетьманів Д. Вишневецького, П. Сагайдачного, Б. Хмельницького, П.
Дорошенка, І. Мазепи, П. Полуботка, П. Орлика, написані відомими
вітчизняними і зарубіжними письменниками й істориками. У їхніх
працях використано багаті матеріали, які зберігаються в бібліотеках
та архівах Лондона, Парижа, Відня, Дрездена, Берліна, Стокгольма,
Риму, Стамбула, в приватних колекціях. Вони відкривають чимало
присипаних пилом забуття фактів, які дають можливість не під
усталеним кутом зору поглянути на вітчизняну історію.
Книжка розрахована на студентську молодь, викладачів шкіл і вузів, масового читача, не байдужого до історії України. Зміст:
Історія – це роман, який був насправді. Болдирев Олександр
Лемерсьє-Келькеже Шарль. Кондотьєр Дмитрашка (Переклад з французької Шудрі Миколи)
Яворницький Дмитро. Гетьман Петро Конашевич Сагайдачний (Переклад з російської Чуйка Володимира)
Меріме Проспер. Богдан Хмельницький (Переклад з французької Кравця Яреми)
Антонович Володимир. Петро Дорошенко
Борщак Ілько, Мартель Рене. Іван Мазепа
Щаблі кар’єри
Гетьман
Мотря Кочубеївна
Мазепа і Карло XII
Розгром
Примітки (Авторизований переклад з французької Рудницького Михайла)
Мазепа Іван. Маніфест до українського війська і народу
Костомаров Николай. Павло Полуботок
Крупницький Борис. Гетьман Пилип Орлик
Книжка розрахована на студентську молодь, викладачів шкіл і вузів, масового читача, не байдужого до історії України. Зміст:
Історія – це роман, який був насправді. Болдирев Олександр
Лемерсьє-Келькеже Шарль. Кондотьєр Дмитрашка (Переклад з французької Шудрі Миколи)
Яворницький Дмитро. Гетьман Петро Конашевич Сагайдачний (Переклад з російської Чуйка Володимира)
Меріме Проспер. Богдан Хмельницький (Переклад з французької Кравця Яреми)
Антонович Володимир. Петро Дорошенко
Борщак Ілько, Мартель Рене. Іван Мазепа
Щаблі кар’єри
Гетьман
Мотря Кочубеївна
Мазепа і Карло XII
Розгром
Примітки (Авторизований переклад з французької Рудницького Михайла)
Мазепа Іван. Маніфест до українського війська і народу
Костомаров Николай. Павло Полуботок
Крупницький Борис. Гетьман Пилип Орлик