СПб.: Нева, 2005. — 288 с.
в данном исследовании дается попытка расшифровки «темНЫX мест
великого памятника русской словесности - "Слова О полку
Игореве".
Поскольку рукописный оригинал сгорел в 1812 году, и наука располагает только списком конца XVII' века - так называемый Екатерининский список, необходимо учитывать возможные ошибки списчиков, осовременивавшие текст.
Кроме того, анализ авторского языка позволяет увидеть в «Слове" не только литературное произведение очень странного стиля, но и набор шифров и намеренных загадок. В результате анализа удается выяснить не только имя автора, зашифрованное в тексте, но и факты его биографии.
Изложение не преследует академическую цель и является популярным
и доступным самой широкой читательской аудитории, даже не знакомой с историей русской литературы, и историей Киевской Руси. "«И побежалl к излучине Донца, и полетел соколом
под облаками, избивая гусей и лебедей к завтраку,
обеду и ужину».
Вот как чинно и упорядочен но бежит князь Игорь из половецкого плена! Сам побег, очевидно, продолжался не менее суток, бежал он ночью, затем утром позавтракал, в полдень или около того - пообедал, а к вечеру - совершил третью
трапезу. .Однако пускай представит читатель удивление половецких князей, если бы
они настигли Игоря с его спутником, которые, загнав лошадей, пробирались бы к реке, нагруженные тяжеленной сумой с гусями и лебедями. "
Поскольку рукописный оригинал сгорел в 1812 году, и наука располагает только списком конца XVII' века - так называемый Екатерининский список, необходимо учитывать возможные ошибки списчиков, осовременивавшие текст.
Кроме того, анализ авторского языка позволяет увидеть в «Слове" не только литературное произведение очень странного стиля, но и набор шифров и намеренных загадок. В результате анализа удается выяснить не только имя автора, зашифрованное в тексте, но и факты его биографии.
Изложение не преследует академическую цель и является популярным
и доступным самой широкой читательской аудитории, даже не знакомой с историей русской литературы, и историей Киевской Руси. "«И побежалl к излучине Донца, и полетел соколом
под облаками, избивая гусей и лебедей к завтраку,
обеду и ужину».
Вот как чинно и упорядочен но бежит князь Игорь из половецкого плена! Сам побег, очевидно, продолжался не менее суток, бежал он ночью, затем утром позавтракал, в полдень или около того - пообедал, а к вечеру - совершил третью
трапезу. .Однако пускай представит читатель удивление половецких князей, если бы
они настигли Игоря с его спутником, которые, загнав лошадей, пробирались бы к реке, нагруженные тяжеленной сумой с гусями и лебедями. "