Перевод В. Вебера.
Детектив США: Сборник. Выпуск
2. М.: Издательство СП "Интербук", 1990. Росс Томас впервые в детективном жанре вывел и закрепил нового героя – так называемого Посредника. Посредник Сент-Ив (серия публиковалась под псевдонимом Оливер Блик) не сыщик и не работник полиции, но и в то же время не представитель преступного мира, а человек, которому доверяют. Уникальность его положения между двумя противоборствующими лагерями позволяет ему решать оригинальные задачи, недоступные обычным героям детективов, и придает ощущение новизны самому жанру.
Детектив США: Сборник. Выпуск
2. М.: Издательство СП "Интербук", 1990. Росс Томас впервые в детективном жанре вывел и закрепил нового героя – так называемого Посредника. Посредник Сент-Ив (серия публиковалась под псевдонимом Оливер Блик) не сыщик и не работник полиции, но и в то же время не представитель преступного мира, а человек, которому доверяют. Уникальность его положения между двумя противоборствующими лагерями позволяет ему решать оригинальные задачи, недоступные обычным героям детективов, и придает ощущение новизны самому жанру.