Бертрам Э. Ницше. Опыт мифологии

Пер. с нем. А.П. Шурбелёв. — СПб.: Владимир Даль, 2013. — 575 с. — ISBN 978-5-93615-134-7. Сочинение, принадлежащее перу Эрнста Бертрама (1884—1957), одного из последних биографов Фридриха Ницше, скрупулезного исследователя творчества и самого феномена европейской мысли под именем «Ницше», несомненно займет не последнее место в ряду философских трудов, публикуемых издательством «Владимир Даль». Озаглавленное автором как «Опыт мифологии», оно на самом деле представляет собой попытку связать основные идеи и парадоксы немецкого философа с фундаментальными мифологическими символами, «архетипами» европейской культуры. Грандиозная фигура Ницше и его изобилующая противоречиями жизнь предстают в «Опыте» Бертрама рядом аллегорических картин, служащих иносказаниями для тысячелетий многотрудной и неоднозначной истории западной философии.
Угол зрения, под которым Ницше рассматривается в книге, предлагаемой вниманию отечественного читателя, характерен для ученика и соратника Стефана Георге, одного из основоположников и теоретиков «искусства для искусства», — считавшего, вслед за Гёте, что
все случившееся становится образом, все живущее — легендой, вся деятельность — мифом. Введение: Легенда
Скрижаль предков
Рыцарь, смерть и дьявол
Становление немца
Справедливость
Арион
Филоктет
Иуда
Маска
Веймар
Наполеон
Шутка, хитрость и месть
Анекдот
Бабье лето
Клод Лоррен
Венеция
Портофино
Провозвестничество
Сократ
Элевсин
Приложение
А. В. Перцев. Ницшеанский миф Э. Бертрама: вольный полет культурологического интуитивизма