Выходные данные отсутствуют.
Перевод: Виноходов Дмитрий. Главным произведением Яна Барщевского
заслуженно считается «Шляхтич Завальня», благодаря именно этому
труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой
единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим
повествованием и общей фигурой слушателя. Читатель видит все слои
общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых
шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов,
убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и
евреев-корчмарей. Издание 1844 г.
Содержание:
Несколько слов от автора
Книга первая. Очерк Северной Беларуси
Шляхтич Завальня
Повесть первая. Про чернокнижника и про змея, вылупившегося из петушиного яйца
Повесть вторая. Лихие проделки
Свадебная песня сироте
Повесть третья. Корона змеи
Повесть четвёртая. Волколак
Конец первой книги
Книга вторая. Воспоминания о посещении родного края
Полоцк
Примечание издателя: Рыбак Роцька
Кузнечиха Авгинья
Повесть пятая. Родимое пятно на губе
Слепой Францишек
Повесть шестая. Плачка
Сын Бури
Буря
Органист из Россон
Повесть седьмая. Огненные духи
Канун Рождества
Конец второй книги
Книга третья. Раздумья отшельника
Гости в доме Зав
Твардовский и ученик
Повесть восьмая. Белая Сорока
Повесть девятая. Страждущий дух
Вечер перед Новым Годом
Повесть десятая. Волосы, кричащие на голове
Цыган Базыль
Повесть одиннадцатая. Ж
Сияние на небе
Конец третьей книги
Книга четвёртая. Попутчик
В печали
Надежда
Бог
Совет
Путники
Повесть двенадцатая. Столетний старец и чёрный гость
Повесть тринадцатая. Чаровник от природы и кот Варгин
Повесть четырнадцатая. Чудесный посох
Домашние заботы
Органист Анджей
Отъезд
Конец
Попович Янк
Дополнительно
Примечания
Несколько слов от автора
Книга первая. Очерк Северной Беларуси
Шляхтич Завальня
Повесть первая. Про чернокнижника и про змея, вылупившегося из петушиного яйца
Повесть вторая. Лихие проделки
Свадебная песня сироте
Повесть третья. Корона змеи
Повесть четвёртая. Волколак
Конец первой книги
Книга вторая. Воспоминания о посещении родного края
Полоцк
Примечание издателя: Рыбак Роцька
Кузнечиха Авгинья
Повесть пятая. Родимое пятно на губе
Слепой Францишек
Повесть шестая. Плачка
Сын Бури
Буря
Органист из Россон
Повесть седьмая. Огненные духи
Канун Рождества
Конец второй книги
Книга третья. Раздумья отшельника
Гости в доме Зав
Твардовский и ученик
Повесть восьмая. Белая Сорока
Повесть девятая. Страждущий дух
Вечер перед Новым Годом
Повесть десятая. Волосы, кричащие на голове
Цыган Базыль
Повесть одиннадцатая. Ж
Сияние на небе
Конец третьей книги
Книга четвёртая. Попутчик
В печали
Надежда
Бог
Совет
Путники
Повесть двенадцатая. Столетний старец и чёрный гость
Повесть тринадцатая. Чаровник от природы и кот Варгин
Повесть четырнадцатая. Чудесный посох
Домашние заботы
Органист Анджей
Отъезд
Конец
Попович Янк
Дополнительно
Примечания