Баракова О.В. К проблеме определения понятия термин в старорусском деловом тексте

Статья. — Русский язык: история, диалекты, современность: сборник научных трудов. – М.: Изд-во Московского педагогического университета, 1999. – С. 95 – 99. Изучение терминологических систем разных эпох, одно из направлений исследования развития словарного состава языка, остается по-прежнему актуальным в силу ряда причин. Во-первых, исследование особенностей становления и функционирования различных терминосистем позволяет получить объективные знания о развитии лексико-семантической системы языка в целом и на этом основании ставить и разрешать важные языковедческие проблемы. Во-вторых, исследование терминологий в специальных областях позволяет определить общие тенденции в развитии всей терминологии определенного периода, а также описать специфику отдельных терминосистем, связь их с общенародной лексикой. В-третьих, такие исследования предполагают обобщение и систематизацию обширных фактических материалов, извлеченных из лингвистических источников разных жанров отдельных регионов Русского (впоследствии Российского) государства, и могут быть включены в будущем в обобщающий труд по русской исторической лексикологии.