К.: «Чумацький Шлях», 2000. - 230 с.
ISBN 966-95747-2-2 Ця книга є учбово-методичним посібником, в якому автор дає систематизований фактичний матеріал щодо вживання прийменників.
У посібнику наводяться дані про вживання 42 основних прийменників. У шести розділах книги розглядаються такі питання: походження і розвиток прийменників, їх функції і класифікація, порівняльне вживання прийменників, вживання різних частин мови з прийменниками, переклад українських прийменників на англійську мову, а також безприйменникові англійські словосполучення та їх українські еквіваленти з прийменниками. Всі положення посібника ілюстровані прикладами з перекладом останніх на українську мову.
Призначається для учителів англійської мови, учнів старших класів середньої школи і студентів. Зміст:
Від автора
Скорочення і умовні позначення
Походження прийменників
Загальні риси розвитку англійської мови і виникнення прийменників
Визначення, функції і класифікація прийменників
Різниця між прийменниками, прислівниками та післяйменниками
Місце прийменника в реченні
Поділ і вживання прийменників
Поділ прийменників
Вживання прийменників
Порівняльне вживання прийменників
Вживання різних частин мови з прийменниками
Українські прийменники в перекладі на англійську мову
Безприйменникові англійські словосполучення та їх українські еквіваленти з прийменниками
ISBN 966-95747-2-2 Ця книга є учбово-методичним посібником, в якому автор дає систематизований фактичний матеріал щодо вживання прийменників.
У посібнику наводяться дані про вживання 42 основних прийменників. У шести розділах книги розглядаються такі питання: походження і розвиток прийменників, їх функції і класифікація, порівняльне вживання прийменників, вживання різних частин мови з прийменниками, переклад українських прийменників на англійську мову, а також безприйменникові англійські словосполучення та їх українські еквіваленти з прийменниками. Всі положення посібника ілюстровані прикладами з перекладом останніх на українську мову.
Призначається для учителів англійської мови, учнів старших класів середньої школи і студентів. Зміст:
Від автора
Скорочення і умовні позначення
Походження прийменників
Загальні риси розвитку англійської мови і виникнення прийменників
Визначення, функції і класифікація прийменників
Різниця між прийменниками, прислівниками та післяйменниками
Місце прийменника в реченні
Поділ і вживання прийменників
Поділ прийменників
Вживання прийменників
Порівняльне вживання прийменників
Вживання різних частин мови з прийменниками
Українські прийменники в перекладі на англійську мову
Безприйменникові англійські словосполучення та їх українські еквіваленти з прийменниками