Ред. Ю.Книш. - Вінніпег : Українська Вільна Академія Наук в Канаді,
1993. - 166 с.
Зміст
Вступне слово редактора
Передмова автора
Критичний огляд літератури
Огляд студії Н. Калачова.
Студія П. Мрочека-Дроздовського, В. Серґеєвича.
Думки В. Данилевича; студія О. Соболевського, В. Ключевського; студія і текст Є. Карського; досліди М. Максимейка, В. Чернова, В. Любимова, С. Юшкова. Висновки.
Історія тексту Скороченої Правди
Перелік списків Руської Правди.
Розбір тексту Скороченої Правди з погляду її повстання і джерел.
Час і місце повстання Скороченої Правди; характер її опрацювання.
Ідеологічна концепція Скороченої Правди та кодифікація. Висновки.
Історія тексту Широкої Правди
Проблема клясифікації списків тексту Широкої Правди; шість підгруп списків Широкої Правди тексту Кормчої Книги; розбір варіянтів.
Тези від яких виходжу до дальшого студіювання тексту Широкої Правди; вияснення головної лінії розвитку тексту Руської Правди, вміщеного до Кормчих Книг в підгрупах А, Б, В, Г, Д, Є і аналіза тексту підгруп Є і Д.
Зясовання історії тексту Правди підгруп: Г, Б, В; взаємовідносини всіх підгруп.
Розбір тексту списків Широкої Правди, що ввійшли до збірника Мірило Правдиве; вияснення історії їх тексту.
Аналіза тексту підгрупи А, себто найстаршого списку Кормчої Книги; його історія; взаємини між текстом Кормчої Книги і текстом Мірила Правдивого.
Розгляд тексту списків Широкої Правди першого Софійського літопису; вияснення їх історії; ґенеза тексту в її старшій редакції й з’ясовання його контамінації.
Вияснення тексту найстаршої редакції Широкої Правди; проблема її архетипу; означення списків, що найкраще заховали текст оригіналу Широкої Правди. Висновки.
Перші кроки утворення і розвитку Широкої Правди
Вияснення історії повстання Широкої Правди; питання про відношення Широкої Правди до Короткої; визначення їх залежності; література цього питання; порівняння текстів Короткої і Широкої Правди.
Критика поглядів про взаємини між Короткою і Широкою Правдою; порівнання системи і пляну Короткої й Широкої Правди; Широка Правда вийшла із Короткої: докази.
Основне тло Широкої Правди; історія її розширення, опрацьовання і кодифікації.
Характер творення Широкої Правди; час її повстання; умови й питання про її автора чи кодифікатора; ідеольоґічна концепція й нове в кодифікації Широкої Правди. Підсумки.
Вияснення кодексу Короткої Правди й питання про Ярославову грамоту
Історія Короткої Правди: розгляд списків, їх клясифікація та походження.
Дві частини Короткої Правди і їх між собою взаємини.
Вияснення характеру цих взаємин: друга частина не є самостійний кодекс Короткої Правди а лише доповнення до її першої частини; Коротка Правда: єдиний кодекс законів синів кн. Ярослава; вияснення основ її законодавчого і взагалі культурного реформаторства: відміна крівавої помсти.
Питання про Ярославову Правду: погляд О. Шахматова; історія Ярославової Правди.
Мова Руської Правди
Огляд літератури. Питання слідів київської староукраїнської мови в списках Руської Правди.
Вияснення занепаду неповноголосних ъ і ь в пізних списках Руської Правди.
Тъгда / тогда; тъ, нъ / то, но: форми з ъ і форми з о.
Сонантність ъ і ь: риса староукраїнської мови оригіналу Руської Правди. Сліди цього факту в списках XIII-XV-го вв.
Форми меч і міч сучасної української мови та їхні стародавні основи.
Къснячько / Коснячко Короткої і Широкої Руської Правди: самобутня староукраїнська форма. Вияснення слова обьль. Підсумки.
Прилога: Текст Широкої Руської Правди
Вступне слово редактора
Передмова автора
Критичний огляд літератури
Огляд студії Н. Калачова.
Студія П. Мрочека-Дроздовського, В. Серґеєвича.
Думки В. Данилевича; студія О. Соболевського, В. Ключевського; студія і текст Є. Карського; досліди М. Максимейка, В. Чернова, В. Любимова, С. Юшкова. Висновки.
Історія тексту Скороченої Правди
Перелік списків Руської Правди.
Розбір тексту Скороченої Правди з погляду її повстання і джерел.
Час і місце повстання Скороченої Правди; характер її опрацювання.
Ідеологічна концепція Скороченої Правди та кодифікація. Висновки.
Історія тексту Широкої Правди
Проблема клясифікації списків тексту Широкої Правди; шість підгруп списків Широкої Правди тексту Кормчої Книги; розбір варіянтів.
Тези від яких виходжу до дальшого студіювання тексту Широкої Правди; вияснення головної лінії розвитку тексту Руської Правди, вміщеного до Кормчих Книг в підгрупах А, Б, В, Г, Д, Є і аналіза тексту підгруп Є і Д.
Зясовання історії тексту Правди підгруп: Г, Б, В; взаємовідносини всіх підгруп.
Розбір тексту списків Широкої Правди, що ввійшли до збірника Мірило Правдиве; вияснення історії їх тексту.
Аналіза тексту підгрупи А, себто найстаршого списку Кормчої Книги; його історія; взаємини між текстом Кормчої Книги і текстом Мірила Правдивого.
Розгляд тексту списків Широкої Правди першого Софійського літопису; вияснення їх історії; ґенеза тексту в її старшій редакції й з’ясовання його контамінації.
Вияснення тексту найстаршої редакції Широкої Правди; проблема її архетипу; означення списків, що найкраще заховали текст оригіналу Широкої Правди. Висновки.
Перші кроки утворення і розвитку Широкої Правди
Вияснення історії повстання Широкої Правди; питання про відношення Широкої Правди до Короткої; визначення їх залежності; література цього питання; порівняння текстів Короткої і Широкої Правди.
Критика поглядів про взаємини між Короткою і Широкою Правдою; порівнання системи і пляну Короткої й Широкої Правди; Широка Правда вийшла із Короткої: докази.
Основне тло Широкої Правди; історія її розширення, опрацьовання і кодифікації.
Характер творення Широкої Правди; час її повстання; умови й питання про її автора чи кодифікатора; ідеольоґічна концепція й нове в кодифікації Широкої Правди. Підсумки.
Вияснення кодексу Короткої Правди й питання про Ярославову грамоту
Історія Короткої Правди: розгляд списків, їх клясифікація та походження.
Дві частини Короткої Правди і їх між собою взаємини.
Вияснення характеру цих взаємин: друга частина не є самостійний кодекс Короткої Правди а лише доповнення до її першої частини; Коротка Правда: єдиний кодекс законів синів кн. Ярослава; вияснення основ її законодавчого і взагалі культурного реформаторства: відміна крівавої помсти.
Питання про Ярославову Правду: погляд О. Шахматова; історія Ярославової Правди.
Мова Руської Правди
Огляд літератури. Питання слідів київської староукраїнської мови в списках Руської Правди.
Вияснення занепаду неповноголосних ъ і ь в пізних списках Руської Правди.
Тъгда / тогда; тъ, нъ / то, но: форми з ъ і форми з о.
Сонантність ъ і ь: риса староукраїнської мови оригіналу Руської Правди. Сліди цього факту в списках XIII-XV-го вв.
Форми меч і міч сучасної української мови та їхні стародавні основи.
Къснячько / Коснячко Короткої і Широкої Руської Правди: самобутня староукраїнська форма. Вияснення слова обьль. Підсумки.
Прилога: Текст Широкої Руської Правди