Антонен Арто принадлежит к тому ряду деятелей культуры XX века,
значение которых для современности огромно и непреложно. Вместе с
тем его имя постоянно вульгаризируется, связывается с явлениями,
ему чуждыми. Чтобы понять значение Арто, можно применить дзэнский
принцип определения предмета через отрицание тех трактовок, которые
этому предмету не соответствуют. Итак, первое заблуждение в
определении практического и теоретического значения деятельности
Арто сводится к восприятию режиссера в ряду великих безумцев —
Гёльдерлина, Нерваля, Бодлера, Ницше — или предсказателей, таких,
как Нострадамус, в шифрованных писаниях которого угадываются реалии
наших дней. Другое заблуждение — попытка найти в учении Арто
практическую режиссерскую методологию; при этом обнаруживается, что
в деятельности режиссера и теоретика не содержится ничего
конкретного. Третье заблуждение — рассмотрение теории Арто как
философской системы, которое приводит к выводу об отсутствии
системы как таковой. Оба последних заблуждения вызваны тем, что к
художнику, возможно, наиболее точно предугадавшему тенденции
культуры XX века, применяются критерии человека XIX века с его
узкой специализацией, «профессионализмом». Четвертое заблуждение
вызвано взлетом популярности Арто-сюрреалиста среди молодежи 1960-х
годов в период «молодежной революции». Тогда вновь возникло
стремление разрушить культуру, бросить вызов прагматизму общества.
И Арто стал восприниматься (по крайней мере у советских авторов)
как идеолог антигуманизма, анархизма, а теория его — чуть ли не как
программа действий «Красных бригад».