Пер. с фр., примеч. А. В. Банникова; вступит. статья А. А. Попова,
А. В. Банникова. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ;
Нестор-История, 2011. – 394 с. – (Historia Militaris).
ISBN 978-5-8465-1173-6 (Филологический факультет)
ISBN 978-5-98187-879-4 (Нестор-История) Книга П. Д. Арманди, ветерана Наполеоновских войн, была опубликована издательством «Librairie d’Amyot» в Париже. Посвящённая редкой и не рассматривавшейся в отечественной литературе теме, она практически не известна российскому читателю, хотя занимает достойное место среди книг военно-исторической тематики, так как даёт обширный и основательный обзор использования слонов в войнах. В Европе слоны впервые появились в армии Александра Македонского после его похода в Индию, затем они стали важной частью вооруженных сил эллинистических правителей и карфагенян. Во II веке до нашей эры слонов начинают использовать римляне. Прослеживая причины побед и поражений в битвах с участием слонов, автор обращает внимание на отношение разных народов к этому военному средству, объясняя отличия представлениями о принципах ведения войны и несходством их мироощущения.
Написанная увлечённо и живо, подробно иллюстрированная переводчиком, книга может быть интересна не только специалистам, но и всем интересующимся историей и военным делом античного мира. Содержание:
От переводчика
Ненаписанная страница в «Военной истории слонов» (А. А. Попов, А. В. Банников) Военная история слонов
Предисловие Введение. Общие соображения, касающиеся слонов. – Сведения из естественной истории. – Африканский вид. – Азиатский вид. – Физические особенности этих двух видов и их повадки. – Как происходит размножение слонов. – Продолжительность их жизни. – Относительно их умственных способностей и лёгкости в приручении. – Об удивительной твёрдости их кожи. – О том, что они могут легко приходить в ярость. – Географический ареал обитания этих животных. – О том, что в древности африканские слоны были повсеместно распространены в Северной Африке. Азиатские слоны. – Каким образом происходили отлов и дрессировка этих животных
Что было известно о слонах, живущих в Индии до похода Александра. – Мифы и верования индийцев, связанные с этими животными. – Состав древних индийских армий. – Слоны присутствуют в них в большом количестве. – Свидетельства греческих и римских авторов. – Их необоснованно обвиняют в том, что они преувеличили число слонов, находившихся в распоряжении индийских государей. – Использование слоновой кости во времена ранней античности ещё до того, как западные народы узнали о происхождении этого материала. – Аристотель – первый естествоиспытатель, которому слон был хорошо известен и который оставил его подробное описание
Первое столкновение европейской армии со слонами. – Переправа Александра через Инд. – Битва при Гидаспе. – Соображения по поводу этих событий. – Возвращение Александра в Вавилон. – Появление слонов в Западной Азии
Преемники Александра. – Регентство Пердикки. – Приход к власти Селевкидов. – Значительное количество слонов у Селевка Никатора. Битва при Ипсе. – Антиох Сотер. – Поражение галатов. – Антиох Великий. – Битва при Рафии. – Антиох Эпифан и его наследники вплоть до падения Сирийского царства. – Какие способы использовали Селевкиды, чтобы обеспечить себя слонами, места, где они их содержали
Лагиды. – Выдающееся царствование Птолемея Филадельфа. – Открытия в Африке. Утверждение на берегу Арабского залива. – Развитие навигации и географии. – Охота на слонов. – Значительное число этих животных, приведённых в Египет. – Птолемей Эвергет. – Его походы. – Птолемей Филопатор. – Птолемей Филометор. – Общая оценка этой династии
Антигониды, или Новомакедонское царство. – Обширные проекты Антигона. – Блестящее руководство Эвмена. Сражения в Габиене и Гадамарте. – Примечательное расположение слонов в обеих битвах. Слоны Эвмена, застигнутые противником во время перехода, строятся в каре, чтобы оказать сопротивление. – Мятеж аргираспидов. – Трагический конец Эвмена
Продолжение истории Антигонидов. – События, произошедшие в Греции вплоть до конца этой династии. – Антипатр приводит первых слонов в Европу. – Полисперхонт предпринимает неудачную попытку использовать этих животных во время штурма Мегалополя. – Гибель всех македонских слонов во время осады Пианы. – Беглый обзор правления царей или претендентов на македонский трон до крушения монархии
Первое появление слонов в Италии – Поход Пирра. – Мотивы войны и характер этого царя. – Битвы при Гераклее и Аускуле. Временное прекращение военных действий. – Пирр, проведя три года в Сицилии, возвращается на континент и продолжает борьбу против Рима. – Он терпит поражение под Беневентом и решает возвратиться в своё государство. – Триумф Курия Дентата
Карфагеняне начинают использовать боевых слонов. – Различные предположения относительно того, откуда они могли получать этих четвероногих. – Они содержат их в большом количестве в Карфагене. – После введения этого нового рода войск карфагеняне отказываются от использования боевых колесниц, которые ранее находили у них весьма широкое применение. – Первая Пуническая война. – Сражения при Тунете и при Панорме. – Впечатляющее количество слонов, которые попали в руки римлян после последней битвы
Соображения относительно состава карфагенских армий. – Восстание наёмников. – Как использовали слонов во время этой войны карфагенские полководцы. – Битва при Макаре
Причины Второй Пунической войны. – Завоевание Испании Гамилькаром. – Планы и приготовления Ганнибала. – Поход в Италию. – Переход через Альпы. – Роль, которую сыграли слоны в событиях этой войны. – Битва при Требии. – Осада Касилина. – Штурм Нолы. – Столкновения при Канусии и Грументе. – Диверсия Магона в Верхней Италии. – Дела в Испании. – Битвы при Бэкуле и у Элинги. – Дела на Сицилии. – Гимилькон приводит туда слонов. – Эта помощь не спасает Ганнона от поражения у реки Гимеры. – Сципион переносит войну в Африку. – Возвращение Ганнибала. – Битва при Заме
Африканские цари перенимают обычай использования слонов. – Масинисса, Гулусса, Миципса поставляют их римлянам. – Югурта тщетно противопоставляет этих животных армиям республики. Помпей разбивает нумидийца Иарба и захватывает его слонов. Юба, царь Мавритании, присоединяется к врагам Цезаря. – Захват всех его слонов в битве при Tance. – Соображения по поводу этих событий
Римляне решают использовать слонов. – Случаи, когда они воспользовались этими животными. – Македонские и Сирийские войны. – Битва при Киноскефалах. – Сражение при Фермопилах. – Опасный переход слонов через хребет Олимпа. – Битва при Пидне. – Римляне ведут слонов против кельтиберов и против Вириата. – Они используют этих животных в их первых походах против трансальпийских галлов. – Поражение арвернов и аллоброгов на берегах Роны Сила и военное значение слонов. – Приёмы, которые использовали, чтобы приучить их сражаться. – Способы, придуманные Сципионом во время войны в Африке. – Пригодность этих животных для массового уничтожения противника. – Смертоносное использование ими хобота и бивней. – Ужас, который они внушают лошадям. – Бой между слонами. – Отвращение и страх, которые эти животные вызывали у римлян
Организация этого вида войск – Высокое положение элефантархов. – Памятники, оставшиеся от этих офицеров. – Обычай давать имя каждому слону. – Способ управления ими, украшение, экипировка, вооружение. – Слоны-катафракты, или покрытые броней. – Отступление по поводу башен на слонах
Способы, придуманные древними, чтобы бороться со слонами. – Велиты, пешие и конные лучники, пращники. – Катафракты. – Топоры и другое специальное оружие, предназначенное для этого. – Боевые колесницы. – Карробалисты. – Зажигательные материалы. – Поросячий визг. – Громкая музыка
Продолжение рассказа о способах, придуманных древними, чтобы бороться со слонами. – Подготовка поля битвы. – Неровности почвы. – Колья. – Палисады. – Обитые железом острия. – Рогатки. – «Ежи». – Сходство этих способов с теми, которые использовали против боевых колесниц. – Польза, которую можно извлечь из военной науки древних. – Боевой порядок и манёвры, придуманные, чтобы нейтрализовать слонов
Способы, с помощью которых человека и лошадь приучали к виду слона. – Пример, извлеченный из «Записок Цезаря». – Искусственные слоны, придуманные Персеем и Семирамидой. – Проявление личной храбрости либо римлянами, либо чужеземцами в сражениях против слонов
Соотношение числа слонов, используемых в битвах, и численности армий. – Место, которое они занимали в лагере и во время переходов. – Сравнение этих животных с артиллерией. – Каким образом их выстраивали для битвы. – Принципы, которых древние придерживались на этот счёт. – Войска, поддерживавшие слонов. – Примеры, почерпнутые из некоторых воинских деяний древних. – Необычное размещение слонов в битве при Магнесии
Переход слонами рек и морских рукавов. – Меры, принятые Ганнибалом, чтобы переправить своих животных через Рону и заставить их пересечь Сицилийский пролив. – Польза, которую они приносили несколько раз, помогая переправляться через реки или делая переправу менее опасной. – Пердикка воспользовался ими, чтобы облегчить своей армии переправу через Нил. – Ганнибал использовал их с той же целью, чтобы пересечь По. – Анекдот, касающийся переправы Цезаря через Темзу
Использование слонов во время осад и при штурмах оборонительных сооружений полевого типа. – Пирр бросает их против Спарты и Аргоса, Антиох – против Лариссы, Ганнон – против лагеря наёмников возле Утики, а Ганнибал – против римских укреплений вокруг Капуи. – Сципион Эмилиан атакует карфагенский лагерь с помощью слонов Гулуссы. – Размышления по поводу пользы, которую могли принести эти животные при штурме укреплённых мест. – Осада Касилина. – Инстинктивная предрасположенность слонов к тому, чтобы вырывать палисады и разрушать кирпичные строения. – Пердикка штурмует своими слонами укреплённый замок, защищаемый Птолемеем. – Аналогичные случаи, происходившие в средние века в войнах на Востоке
Слоны для собственных армий часто были более опасны, чем для противника. – Примеры катастроф, причиной которых стали слоны. – Битва при Канусии. – Сражение под Нуманцией. – Битва при Метавре. – Гасдрубал был вынужден перебить своих слонов. – Наблюдения, касающиеся марша консула Нерона и бездействия Ганнибала во время этого последнего события
Римляне отказываются от использования слонов, и практика их применения на Западе прекращается. – Мнения великих военачальников древности относительно военной значимости этих четвероногих. – Тщетные попытки императора Клавдия, Дидия Юлиана и Каракаллы вновь использовать их. – Отношение к слонам в Риме в течение двух первых веков империи. – Их используют главным образом для зрелищ и больших процессий. – Слоны-факелоносцы (lychnophores). – Белые слоны. – Слоны-канатоходцы (funambules). – Стойла слонов в Риме и окрестностях. – Краткий очерк, касающийся главных случаев использования слонов в этот период. – Скульптурные изображения слонов, выставленные в качестве украшения в городе В войнах между Римской империей и Персией слоны вновь появляются на полях сражений. – Приход к власти Сасанидов. – Артаксеркс объявляет римлянам войну. – Поход Александра Севера. – Противоречивые сведения и критические суждения, касающиеся результатов этого похода. – Блистательная кампания молодого Гордиана. – Императоры, победоносно завершившие войны на Востоке, награждаются колесницами, запряжёнными слонами
Изменение военной политики империи. – Почти непрерывная война с Персией. – Широкомасштабные предприятия Шапура II. Участие слонов в осаде Нисибиса и Амиды. – Приход к власти Юлиана. – Удачное начало и трагический конец его военного похода. – Войны Юстиниана и Юстина II. – Осада Эдессы Хосровом Нуширваном. – Лазикская война. – Слоны перегораживают реку. – Сражения под Фасисом и Археополем, в которых слоны проявляют непокорность. – Продолжение враждебных действий при Тиберии, Маврикии и Фоке. – Слон, отосланный аварскому кагану. – Победоносная кампания Ираклия. – Удивительные качества слонов, находившихся в распоряжении Хосрова II. – Исламское завоевание и падение дома Сасана
Продолжение истории боевых слонов от эпохи мусульманского завоевания до изобретения огнестрельного оружия. – Походы Махмуда Газневи. – Поразительное число слонов, захваченных этим опустошителем Индии. – Краткое изложение правления династии Гуридов, или Афганов. – Поражение раджи Мяна, имевшего большое количество слонов. – Вторжение Тамерлана. – Об императорах Моголах, ведших происхождение от этого завоевателя, и о большом количестве слонов, которое они имели обыкновение использовать. – Появление португальцев в Индии. – Туземцы тщетно пытаются отразить пришельцев при помощи слонов. – Захват Малакки. – Штурм Коломбо. – Деятельность других европейских держав. – Индийцы вынуждены признать бесполезность и даже опасность использования слонов против европейской тактики. – Тем не менее, отмечено несколько случаев участия этих животных в войнах Хайдера-Али. – Походы Надир-шаха. Большое количество слонов, которое он привёл из Индии Приложения
Примечания
Пояснения к монетам-медалям Алфавитный указатель
Список сокращений
Summarium
ISBN 978-5-8465-1173-6 (Филологический факультет)
ISBN 978-5-98187-879-4 (Нестор-История) Книга П. Д. Арманди, ветерана Наполеоновских войн, была опубликована издательством «Librairie d’Amyot» в Париже. Посвящённая редкой и не рассматривавшейся в отечественной литературе теме, она практически не известна российскому читателю, хотя занимает достойное место среди книг военно-исторической тематики, так как даёт обширный и основательный обзор использования слонов в войнах. В Европе слоны впервые появились в армии Александра Македонского после его похода в Индию, затем они стали важной частью вооруженных сил эллинистических правителей и карфагенян. Во II веке до нашей эры слонов начинают использовать римляне. Прослеживая причины побед и поражений в битвах с участием слонов, автор обращает внимание на отношение разных народов к этому военному средству, объясняя отличия представлениями о принципах ведения войны и несходством их мироощущения.
Написанная увлечённо и живо, подробно иллюстрированная переводчиком, книга может быть интересна не только специалистам, но и всем интересующимся историей и военным делом античного мира. Содержание:
От переводчика
Ненаписанная страница в «Военной истории слонов» (А. А. Попов, А. В. Банников) Военная история слонов
Предисловие Введение. Общие соображения, касающиеся слонов. – Сведения из естественной истории. – Африканский вид. – Азиатский вид. – Физические особенности этих двух видов и их повадки. – Как происходит размножение слонов. – Продолжительность их жизни. – Относительно их умственных способностей и лёгкости в приручении. – Об удивительной твёрдости их кожи. – О том, что они могут легко приходить в ярость. – Географический ареал обитания этих животных. – О том, что в древности африканские слоны были повсеместно распространены в Северной Африке. Азиатские слоны. – Каким образом происходили отлов и дрессировка этих животных
Что было известно о слонах, живущих в Индии до похода Александра. – Мифы и верования индийцев, связанные с этими животными. – Состав древних индийских армий. – Слоны присутствуют в них в большом количестве. – Свидетельства греческих и римских авторов. – Их необоснованно обвиняют в том, что они преувеличили число слонов, находившихся в распоряжении индийских государей. – Использование слоновой кости во времена ранней античности ещё до того, как западные народы узнали о происхождении этого материала. – Аристотель – первый естествоиспытатель, которому слон был хорошо известен и который оставил его подробное описание
Первое столкновение европейской армии со слонами. – Переправа Александра через Инд. – Битва при Гидаспе. – Соображения по поводу этих событий. – Возвращение Александра в Вавилон. – Появление слонов в Западной Азии
Преемники Александра. – Регентство Пердикки. – Приход к власти Селевкидов. – Значительное количество слонов у Селевка Никатора. Битва при Ипсе. – Антиох Сотер. – Поражение галатов. – Антиох Великий. – Битва при Рафии. – Антиох Эпифан и его наследники вплоть до падения Сирийского царства. – Какие способы использовали Селевкиды, чтобы обеспечить себя слонами, места, где они их содержали
Лагиды. – Выдающееся царствование Птолемея Филадельфа. – Открытия в Африке. Утверждение на берегу Арабского залива. – Развитие навигации и географии. – Охота на слонов. – Значительное число этих животных, приведённых в Египет. – Птолемей Эвергет. – Его походы. – Птолемей Филопатор. – Птолемей Филометор. – Общая оценка этой династии
Антигониды, или Новомакедонское царство. – Обширные проекты Антигона. – Блестящее руководство Эвмена. Сражения в Габиене и Гадамарте. – Примечательное расположение слонов в обеих битвах. Слоны Эвмена, застигнутые противником во время перехода, строятся в каре, чтобы оказать сопротивление. – Мятеж аргираспидов. – Трагический конец Эвмена
Продолжение истории Антигонидов. – События, произошедшие в Греции вплоть до конца этой династии. – Антипатр приводит первых слонов в Европу. – Полисперхонт предпринимает неудачную попытку использовать этих животных во время штурма Мегалополя. – Гибель всех македонских слонов во время осады Пианы. – Беглый обзор правления царей или претендентов на македонский трон до крушения монархии
Первое появление слонов в Италии – Поход Пирра. – Мотивы войны и характер этого царя. – Битвы при Гераклее и Аускуле. Временное прекращение военных действий. – Пирр, проведя три года в Сицилии, возвращается на континент и продолжает борьбу против Рима. – Он терпит поражение под Беневентом и решает возвратиться в своё государство. – Триумф Курия Дентата
Карфагеняне начинают использовать боевых слонов. – Различные предположения относительно того, откуда они могли получать этих четвероногих. – Они содержат их в большом количестве в Карфагене. – После введения этого нового рода войск карфагеняне отказываются от использования боевых колесниц, которые ранее находили у них весьма широкое применение. – Первая Пуническая война. – Сражения при Тунете и при Панорме. – Впечатляющее количество слонов, которые попали в руки римлян после последней битвы
Соображения относительно состава карфагенских армий. – Восстание наёмников. – Как использовали слонов во время этой войны карфагенские полководцы. – Битва при Макаре
Причины Второй Пунической войны. – Завоевание Испании Гамилькаром. – Планы и приготовления Ганнибала. – Поход в Италию. – Переход через Альпы. – Роль, которую сыграли слоны в событиях этой войны. – Битва при Требии. – Осада Касилина. – Штурм Нолы. – Столкновения при Канусии и Грументе. – Диверсия Магона в Верхней Италии. – Дела в Испании. – Битвы при Бэкуле и у Элинги. – Дела на Сицилии. – Гимилькон приводит туда слонов. – Эта помощь не спасает Ганнона от поражения у реки Гимеры. – Сципион переносит войну в Африку. – Возвращение Ганнибала. – Битва при Заме
Африканские цари перенимают обычай использования слонов. – Масинисса, Гулусса, Миципса поставляют их римлянам. – Югурта тщетно противопоставляет этих животных армиям республики. Помпей разбивает нумидийца Иарба и захватывает его слонов. Юба, царь Мавритании, присоединяется к врагам Цезаря. – Захват всех его слонов в битве при Tance. – Соображения по поводу этих событий
Римляне решают использовать слонов. – Случаи, когда они воспользовались этими животными. – Македонские и Сирийские войны. – Битва при Киноскефалах. – Сражение при Фермопилах. – Опасный переход слонов через хребет Олимпа. – Битва при Пидне. – Римляне ведут слонов против кельтиберов и против Вириата. – Они используют этих животных в их первых походах против трансальпийских галлов. – Поражение арвернов и аллоброгов на берегах Роны Сила и военное значение слонов. – Приёмы, которые использовали, чтобы приучить их сражаться. – Способы, придуманные Сципионом во время войны в Африке. – Пригодность этих животных для массового уничтожения противника. – Смертоносное использование ими хобота и бивней. – Ужас, который они внушают лошадям. – Бой между слонами. – Отвращение и страх, которые эти животные вызывали у римлян
Организация этого вида войск – Высокое положение элефантархов. – Памятники, оставшиеся от этих офицеров. – Обычай давать имя каждому слону. – Способ управления ими, украшение, экипировка, вооружение. – Слоны-катафракты, или покрытые броней. – Отступление по поводу башен на слонах
Способы, придуманные древними, чтобы бороться со слонами. – Велиты, пешие и конные лучники, пращники. – Катафракты. – Топоры и другое специальное оружие, предназначенное для этого. – Боевые колесницы. – Карробалисты. – Зажигательные материалы. – Поросячий визг. – Громкая музыка
Продолжение рассказа о способах, придуманных древними, чтобы бороться со слонами. – Подготовка поля битвы. – Неровности почвы. – Колья. – Палисады. – Обитые железом острия. – Рогатки. – «Ежи». – Сходство этих способов с теми, которые использовали против боевых колесниц. – Польза, которую можно извлечь из военной науки древних. – Боевой порядок и манёвры, придуманные, чтобы нейтрализовать слонов
Способы, с помощью которых человека и лошадь приучали к виду слона. – Пример, извлеченный из «Записок Цезаря». – Искусственные слоны, придуманные Персеем и Семирамидой. – Проявление личной храбрости либо римлянами, либо чужеземцами в сражениях против слонов
Соотношение числа слонов, используемых в битвах, и численности армий. – Место, которое они занимали в лагере и во время переходов. – Сравнение этих животных с артиллерией. – Каким образом их выстраивали для битвы. – Принципы, которых древние придерживались на этот счёт. – Войска, поддерживавшие слонов. – Примеры, почерпнутые из некоторых воинских деяний древних. – Необычное размещение слонов в битве при Магнесии
Переход слонами рек и морских рукавов. – Меры, принятые Ганнибалом, чтобы переправить своих животных через Рону и заставить их пересечь Сицилийский пролив. – Польза, которую они приносили несколько раз, помогая переправляться через реки или делая переправу менее опасной. – Пердикка воспользовался ими, чтобы облегчить своей армии переправу через Нил. – Ганнибал использовал их с той же целью, чтобы пересечь По. – Анекдот, касающийся переправы Цезаря через Темзу
Использование слонов во время осад и при штурмах оборонительных сооружений полевого типа. – Пирр бросает их против Спарты и Аргоса, Антиох – против Лариссы, Ганнон – против лагеря наёмников возле Утики, а Ганнибал – против римских укреплений вокруг Капуи. – Сципион Эмилиан атакует карфагенский лагерь с помощью слонов Гулуссы. – Размышления по поводу пользы, которую могли принести эти животные при штурме укреплённых мест. – Осада Касилина. – Инстинктивная предрасположенность слонов к тому, чтобы вырывать палисады и разрушать кирпичные строения. – Пердикка штурмует своими слонами укреплённый замок, защищаемый Птолемеем. – Аналогичные случаи, происходившие в средние века в войнах на Востоке
Слоны для собственных армий часто были более опасны, чем для противника. – Примеры катастроф, причиной которых стали слоны. – Битва при Канусии. – Сражение под Нуманцией. – Битва при Метавре. – Гасдрубал был вынужден перебить своих слонов. – Наблюдения, касающиеся марша консула Нерона и бездействия Ганнибала во время этого последнего события
Римляне отказываются от использования слонов, и практика их применения на Западе прекращается. – Мнения великих военачальников древности относительно военной значимости этих четвероногих. – Тщетные попытки императора Клавдия, Дидия Юлиана и Каракаллы вновь использовать их. – Отношение к слонам в Риме в течение двух первых веков империи. – Их используют главным образом для зрелищ и больших процессий. – Слоны-факелоносцы (lychnophores). – Белые слоны. – Слоны-канатоходцы (funambules). – Стойла слонов в Риме и окрестностях. – Краткий очерк, касающийся главных случаев использования слонов в этот период. – Скульптурные изображения слонов, выставленные в качестве украшения в городе В войнах между Римской империей и Персией слоны вновь появляются на полях сражений. – Приход к власти Сасанидов. – Артаксеркс объявляет римлянам войну. – Поход Александра Севера. – Противоречивые сведения и критические суждения, касающиеся результатов этого похода. – Блистательная кампания молодого Гордиана. – Императоры, победоносно завершившие войны на Востоке, награждаются колесницами, запряжёнными слонами
Изменение военной политики империи. – Почти непрерывная война с Персией. – Широкомасштабные предприятия Шапура II. Участие слонов в осаде Нисибиса и Амиды. – Приход к власти Юлиана. – Удачное начало и трагический конец его военного похода. – Войны Юстиниана и Юстина II. – Осада Эдессы Хосровом Нуширваном. – Лазикская война. – Слоны перегораживают реку. – Сражения под Фасисом и Археополем, в которых слоны проявляют непокорность. – Продолжение враждебных действий при Тиберии, Маврикии и Фоке. – Слон, отосланный аварскому кагану. – Победоносная кампания Ираклия. – Удивительные качества слонов, находившихся в распоряжении Хосрова II. – Исламское завоевание и падение дома Сасана
Продолжение истории боевых слонов от эпохи мусульманского завоевания до изобретения огнестрельного оружия. – Походы Махмуда Газневи. – Поразительное число слонов, захваченных этим опустошителем Индии. – Краткое изложение правления династии Гуридов, или Афганов. – Поражение раджи Мяна, имевшего большое количество слонов. – Вторжение Тамерлана. – Об императорах Моголах, ведших происхождение от этого завоевателя, и о большом количестве слонов, которое они имели обыкновение использовать. – Появление португальцев в Индии. – Туземцы тщетно пытаются отразить пришельцев при помощи слонов. – Захват Малакки. – Штурм Коломбо. – Деятельность других европейских держав. – Индийцы вынуждены признать бесполезность и даже опасность использования слонов против европейской тактики. – Тем не менее, отмечено несколько случаев участия этих животных в войнах Хайдера-Али. – Походы Надир-шаха. Большое количество слонов, которое он привёл из Индии Приложения
Примечания
Пояснения к монетам-медалям Алфавитный указатель
Список сокращений
Summarium