Москва : Издание т-ва И.Д. Сытина. 1916 год
После смерти купца его старший сын Касим наследует его дело и,
женившись на богатой женщине, преуспевает. Младший же сын Али-Баба
женится на беднячке Зейнаб и становится нищим лесорубом.
Однажды, собирая хворост в лесу, Али-Баба случайно оказывается
свидетелем разговора сорока разбойников. Вход в пещеру, где
хранятся награбленные ими сокровища, открывается при помощи
магических слов «Симсим, откройся». Узнав этот секрет, Али-Баба
после ухода бандитов проникает в пещеру и забирает с собой мешочек
с золотыми монетами.
Чтобы узнать вес монет, Али-Баба одалживает весы у жены Касима.
Однако хитрая женщина смазала чашу весов воском, дабы узнать, что
собирается взвешивать её нищий родственник. По прилипшей к весам
монете она узнаёт правду.