Выходные данные не указаны. Интернет-издание. 106 стр. Перевод с
английского издания Джона Фейберна, который, в свою очередь,
выполнил перевод с японского оригинала. Дата японского издания:
1983 г., дата английского издания: 1996, дата русского издания:
2004 г.
Дзёсэки - стандартные дебютные последовательности - учат нас правильным принципам сёги. Из них мы узнаём основные образцы и учимся правильному стилю мышления в сёги.
Есть новички, которые жалуются, что изучая дзёсэки они становятся слабее. Это происходит из-за того, что они просто пытаются запомнить ходы дзёсэки, и, когда противник делает против них плохие ходы, они оказываются не в состоянии наказать его за эти ходы.
В гольфе, если игрок, который играет в своём собственном стиле, исправляет свою хватку, то на некоторое время он обнаруживает, что не может вообще управлять мячиком. Но, как только он её исправил, он обязательно начинает играть лучше, чем ранее. То же самое применимо и к сёги: изучая порядок ходов дзёсэки и их смысл, Вы можете ожидать, что в результате улучшите качество своей игры по сравнению с прошлым.
"Руководство по дебютам сёги" накрывает те дебюты, которые не были затронуты в предыдущем издании, "Дебюты сёги без слёз". Я не просто объясняю, какие ходы следует делать, и не только пытаюсь объяснить столько деталей, сколько возможно для каждого дебюта, но и концентрируюсь на культивировании пути мышления о сёги. Для этого, почти все диаграммы ответов показывают позицию на три хода вперёд (в японской нотации; к примеру - чёрные, белые, чёрные), и, решая задачу, Вы должны не только выдать следующий ход, но и проанализировать позицию на три хода вперёд. Действуя так, я уверен, Вы больше повысите уровень игры.
К оригиналу этой книги был также добавлен перевод на английский язык. Я думаю, что это окажется отличной учебной помощью для читателей-неяпонцев, чтобы узнать о культуре мышления сёги. Сделать перевод на английский язык я попросил Джона Фэйрбэрна, живущего в Англии. Он является ведущим переводчиком, а также хорошо разбирается в го и сёги. На нём лежит ответственность за переводы в английском журнале "Сёги", издающемся в Лондоне. Он действительно очень хорошо подготовлен для выполнения этой задачи.
Содержание:
Простое карабкающееся серебро
Атака по флангу, сидящее серебро
Боковая пешка, вариант B'4e
Авангардная пешка на голове короля против смещённой ладьи
Быстрая атака против смещённой ладьи
Простая ягура
Ягура, вариант S-3g
8. Ягура, вариант N-3g
Дзёсэки - стандартные дебютные последовательности - учат нас правильным принципам сёги. Из них мы узнаём основные образцы и учимся правильному стилю мышления в сёги.
Есть новички, которые жалуются, что изучая дзёсэки они становятся слабее. Это происходит из-за того, что они просто пытаются запомнить ходы дзёсэки, и, когда противник делает против них плохие ходы, они оказываются не в состоянии наказать его за эти ходы.
В гольфе, если игрок, который играет в своём собственном стиле, исправляет свою хватку, то на некоторое время он обнаруживает, что не может вообще управлять мячиком. Но, как только он её исправил, он обязательно начинает играть лучше, чем ранее. То же самое применимо и к сёги: изучая порядок ходов дзёсэки и их смысл, Вы можете ожидать, что в результате улучшите качество своей игры по сравнению с прошлым.
"Руководство по дебютам сёги" накрывает те дебюты, которые не были затронуты в предыдущем издании, "Дебюты сёги без слёз". Я не просто объясняю, какие ходы следует делать, и не только пытаюсь объяснить столько деталей, сколько возможно для каждого дебюта, но и концентрируюсь на культивировании пути мышления о сёги. Для этого, почти все диаграммы ответов показывают позицию на три хода вперёд (в японской нотации; к примеру - чёрные, белые, чёрные), и, решая задачу, Вы должны не только выдать следующий ход, но и проанализировать позицию на три хода вперёд. Действуя так, я уверен, Вы больше повысите уровень игры.
К оригиналу этой книги был также добавлен перевод на английский язык. Я думаю, что это окажется отличной учебной помощью для читателей-неяпонцев, чтобы узнать о культуре мышления сёги. Сделать перевод на английский язык я попросил Джона Фэйрбэрна, живущего в Англии. Он является ведущим переводчиком, а также хорошо разбирается в го и сёги. На нём лежит ответственность за переводы в английском журнале "Сёги", издающемся в Лондоне. Он действительно очень хорошо подготовлен для выполнения этой задачи.
Содержание:
Простое карабкающееся серебро
Атака по флангу, сидящее серебро
Боковая пешка, вариант B'4e
Авангардная пешка на голове короля против смещённой ладьи
Быстрая атака против смещённой ладьи
Простая ягура
Ягура, вариант S-3g
8. Ягура, вариант N-3g