Отв. ред. Г. М. Бонгард-Левин. — М.: Восточная литература РАН,
2006. — 846 с. — ISBN 5-02-018488-8.
Книга содержит исследование и первый полный перевод на русский язык
главного произведения Второго Будды — Нагарджуны (II—III вв.). Этот
труд лег в основу махая некого буддизма Индии, стран Дальнего
Востока и Центральной Азии. Ныне его изучают монахи,
ученые-буддологи и историки философии всего мира. Также публикуются
и исследуются переводы и других важных текстов Нагарджуны,
раскрывающих смыслы и значения сокровенных учений о пустотности,
иллюзорности, абсурдности логического познания, двух истинах, о
странствиях сознания в череде рождений и т. д. Завершает книгу
Словарь, значительно расширенный и измененный по сравнению со
Словарем в монографии того же автора «Буддизм Нагарджуны» (М.,
2000).
Введение.
Индийский буддизм: история и догматика. Нагарджунизм: источниковедение, историография и главные доктрины.
Индийский буддизм малой колесницы и соперники Нагарджуны в религиозной полемике.
Догматика в буддизме — сплетение религиозного и философского начал. Проблемы историографии и периодизации.
Творческое наследие нагарджунизма. Тексты и проблемы их идентификации.
Историческое изучение религиозно-философской догматики нагарджунизма.
Краткое обозрение религиозно-философской догматики Нагарджуны в «Коренных строфах о Срединности».
«Коренные строфы о Срединности» («Мула-мадхьямака-карика») и «Толкование Коренных строф о Срединности, [называемое] Бесстрашным [опровержением догматических воззрений]» («Мула-мадхьямака-вритти Акутобхайя»).
Вступление к ММК и «Акутобхайе».
Перевод ММК и «Акутобхайи».
Комментарий к переводу.
Приложения.
«Сутра Сердца», или «Сутра о сущности Совершенствования Мудрости» («Праджня-парамита-хридайя-сутра»).
Учение о странствии по существованиям согласно «Бхава-санкранти-сутре» и комментарии Нагарджуны к ней.
Нагарджуна. «Строфы о сущности взаимозависимого происхождения («Пратитья-самутпада-хридайя-карика») и автокомментарий (въякхьяна).
Нагарджуна. «Шестьдесят строф о доводах [разума]» («Юкти-шаштика») .
Словарь индо-тибетского и российского буддизма (имена, термины и доктринальные понятия).
Библиография.
Индийский буддизм: история и догматика. Нагарджунизм: источниковедение, историография и главные доктрины.
Индийский буддизм малой колесницы и соперники Нагарджуны в религиозной полемике.
Догматика в буддизме — сплетение религиозного и философского начал. Проблемы историографии и периодизации.
Творческое наследие нагарджунизма. Тексты и проблемы их идентификации.
Историческое изучение религиозно-философской догматики нагарджунизма.
Краткое обозрение религиозно-философской догматики Нагарджуны в «Коренных строфах о Срединности».
«Коренные строфы о Срединности» («Мула-мадхьямака-карика») и «Толкование Коренных строф о Срединности, [называемое] Бесстрашным [опровержением догматических воззрений]» («Мула-мадхьямака-вритти Акутобхайя»).
Вступление к ММК и «Акутобхайе».
Перевод ММК и «Акутобхайи».
Комментарий к переводу.
Приложения.
«Сутра Сердца», или «Сутра о сущности Совершенствования Мудрости» («Праджня-парамита-хридайя-сутра»).
Учение о странствии по существованиям согласно «Бхава-санкранти-сутре» и комментарии Нагарджуны к ней.
Нагарджуна. «Строфы о сущности взаимозависимого происхождения («Пратитья-самутпада-хридайя-карика») и автокомментарий (въякхьяна).
Нагарджуна. «Шестьдесят строф о доводах [разума]» («Юкти-шаштика») .
Словарь индо-тибетского и российского буддизма (имена, термины и доктринальные понятия).
Библиография.