Ростов-на-Дону: Технолог, 2001. — 378 с. Изд. № 34547/3 (англ.). —
На русском и английском языках.
Ан-24 Airplane. Illustrated Parts Catalog. Book 5, chapters 1, 2
Введение (Пользование каталогом) / Introduction (How to Use this
Catalog)
Электрооборудование / Electrical Equipment
Установка аппаратуры в правом носовом отсеке / Installation of Electrical Units in RH Nose Compartment
Контейнер с аккумулятором / Container with Storage Battery
РК аккумуляторов (по самолет № 06510) / Storage Batteries Junction Box (through Serial No. 06510)
РК аккумуляторов (с самолета № 06601) / Storage Batteries Junction Box (Serial No. 06601 and on)
Клеммная колодка / Terminal Block
Установка аппаратуры в кабине экипажа между шпангоутами 4-7, справа / Installation of Electrical Units in Crew Cabin between Frames 4 through 7, Starboard
Установка щита АЗС / Circuit Breaker Panel Installation
Установка панели переменного тока 115/36 В / Installation of 115/36-VAC Safety Fuse Panel
Установка контакторов и сирены на шпангоуте 7 / Installation of Contactors and Ho on Frame 7
Установка высотного сигнализатора ВС-46 и трансформатора ТРП-52 / Installation of Altitude Waing Unit BC-46 and Transformer ТРП-52
Установка АПД-27 на потолке / Installation of АПД-27 on Ceiling
Установка программного механизма ПМК-18, автомата защиты от перенапряжения АЗП-8М и РК флюгирования / Installation of ПК-18 Program Control Mechanism, АЗП-8М Overvoltage Relay Unit and Feathering System Junction Box
РК флюгированкя / Feathering System Junction Box
Установка РК переменного тока 115 В / Installation of 115 VAC Junction Box
РК переменного тока 115 В / 115 VAC Junction Box
Установка регуляторов напряжения PH-180 и РН-600 под силовыми зализами центроплана. Установка коробки включения и регулирования КВР-2 / Installation of PH-180 and PH-600 Voltage Regulators under Center Wing Fairings. Installation of KBP-2 Starting, Protection and Regulation Box
Установка РК гондолы двигателя / Installation of Engine Nacelle Junction Box
Установка пусковой регулирующей коробки ПРК-8А и регулятора напряжения PH-120 / Installation of Starting and Regulation Box ПРК-8А and Voltage Regulator PH-120
Установка пусковой панели ПСГ-IA и РК контакторов под передним зализом центроплана / Installation of ПСГ-1А Starting Panel and Contactors Junction Box under Center Wing Front Fairing
Установка панели запуска ПТ-16А в гондоле правого двигателя (по самолёт № 06510) / Installation of ПТ-16А Starting Panel in Right Engine Nacelle (through Serial No. 06510)
Установка механизма концевых выключателей МКВ-2 / Installation of ЖВ-2 Limit Switches Mechanism
РК топливных насосов (по самолет № 07310) / Fuel Pumps Junction Box (through Serial No. 07310)
РК топливных насосов (с самолета № 07401) / Fuel Pumps Junction Box (Serial No.07401 and on)
Установка блоков автомата защиты от перегрузок АЗП1-1СД / Installation of АЗП1-1СД Overvoltage Relay Unit
Установка блоков исполнительных БИ-2АЮ и БИ-7 / Installation of БИ-2АЮ and 5И-7 Actuators
Установка панели вызова бортпроводника / Installation of Cabin Attendant's Call Panel
Установка коробки отсечки частоты КОЧ-1АН / Installation of КОЧ-1АН Frequency Cut-off Box
РК проверки автопилота (по самолет № 06410) / Junction Box of Automatic Pilot Test System (through Serial No. 06410)
РК проверки автопилота (с самолета № 06501) / Junction Box of Automatic Pilot Test System (Serial No. 06501 and on)
Установка ЦРУ левого и правого / Installation of Master Junction Box, LH and RH
Электрощиток бортпроводника (по самолет № 06710) / Cabin Attendant's Panel (through Serial No. 06710)
Электрощиток бортпроводника (с самолета № 06801) / Cabin Attendant's Panel (Serial No. 06801 and on)
Установка релейной коробки (панели) / Relay Box (Panel) Installation
Установка РК сигнализации бортпроводнику / Cabin Attendant's Call Junction Box
Установка тиратронного прерывателя ПТ-56 / Installation of ПТ-56 Thyratron Interrupter
Установка резервного преобразователя ПТ-ЮООЦС (по самолет 07710) / Installation of ПТ-1000ЦС Standby Inverter (Through Serial No. 07710)
Установка резервного трансформатора TC310C04A (с самолета № 07801) / Installation of ТС310С04А Standby Transformer (Serial No. 07801 and on)
Установка блока сигнализации обогрева ППД на два канала / Installation of Pitot Tube Heating Waing Unit for Two Channels
Установка оборудования на фонаре кабины экипажа / Installation of Equipment on Crew Cabin Canopy
Щиток флюгирования и пожаротушения / Feathering and Fire Extinguishing Systems Control Panel
Электрощиток радиста / Radio Operator's Panel
Установка РК приборов ДИМ / Installation of ДИМ Instruments Junction Box
Установка электрощитка проверки системы пожаротушения / Installation of Fire Protection System Testing Electrical Panel
Электрощиток проверки системы пожаротушения / Fire Extinguishing System Test Electrical Panel
Установка БАНО на крыльях / Installation of БАНО Navigation Lights in Wings
Установка нижнего светосигнального огня OCC-61 / Installation of Belly Anti-Collision Light OCC-61
Установка контакторов TKC-60IA и пускового сопротивления ПС-750-0,025 на шпангоуте 19 гондолы правого двигателя / Installation of TKC-601A Contactors and ПС-750-0,025 Starting Resistor on Frame 19 of RH Engine Nacelle
Установка счетчиков импульсов СИВ-1-2 / Installation of CUB-1-2 Time Pulse Counter
Установка плафонов, фар, розеток и выключателей / Installation of Dome Lights, Lights, Receptacles and Switches
Установка фары подсвета стабилизатора / Installation of Horizontal Stabilizer Illuminating Light
Установка ламп освещения пассажирской кабины / Installation of Passenger Cabin Illuminating Lamps
Радиооборудование / Radio Equipment
Установка глиссадной антенны системы СП-
50. Установка внутрифюзеляжной антенны MРП-56П. Установка рамочной антенны автоматического радиокомпаса АРК-11 № 1 и
2. Установка антенны Р-
802. Установка антенны радиовысотомера РВ-УМ. Установка антенны AP5-1 радиовысотомера РВ-5 / Installation of Glide-Slope Antenna of СП-50 System. Installation of МРП-56П Intrafuselage Antenna. Installation of Loop Antenna of APK-11 No. 1 and No. 2 Automatic Direction Finder. Installation of P-802 Antenna. Installation of РВ-УМ Radio Altimeter Antennas. Installation of AP5-1 Antenna of PB-5 Radio Altimeter
Установка жесткой антенны KB радиостанции / Installation of HF Radio Set Fixed Antenna
Установка шлейф-антенны радиокомпаса APK-11 № 1 и № 2 / Installation of APK-11 No. 1 and No. 2 Folded-Dipole Antenna
Рабочее место радиста / Radio Operator's Station
Столик радиста / Radio Operator's Table
Приборная доска радиста / Radio Operator's Instrument Panel
Установка усилителей изделий СПУ-7 и СГУ-15 / Installation of СПУ-7 and СГУ-15 Amplifiers
Установка ножной тангенты / Installation of Foot-Operated Press-to-Talk Switch
Установка лючка СПУ-7 / Installation of СПУ-7 Intercom Access Door
Установка лючка с запасными предохранителями и блока фильтров изд. Р-836 / Installation of Access Panel with Spare Safety Fuses and of P-836 Filters Unit
Установка приемника МРП-56П, блока питания МРП-56П и усилителя У-15 под полом штурмана / Installation of МРП-56П Marker Receiver, МРП-56П Power Supply Unit and У-15 Amplifier Under navigator's Station Floor
Установка блоков системы СП-50 под креслом правого летчика. Установка кожуха на блоки СП-50 / Installation of СП-50 System Units under Co-Pilot's Seat. Installation of Casing for СП-50 System Units
Монтаж штурвального жгута / Attachment Fittings of Control Column Wire Loom
Установка пульта управления СГУ-15 у правого летчика / Installation of СГУ-15 Public Address System Control Panel at Co-Pilot's Station
Каркас верхнего щитка летчиков / Pilots' Overhead Panel Frame
Установка блоков радиолокационной станции РПСН-2АН в левом носовом отсеке (по самолет № 04906) / Installation of РПСН-2АН Radar Units in LH Nose Compartment (through Serial No. 04906)
Направляющая блока 2 изд. РПСН-2АН / Guide of Unit 2 of РПСН-2АН Radar
Установка радиолокационной станции РПСН-ЗН в левом носовом отсеке (с самолета № 04907) / Installation of РПСН-3Н Radar in LH Nose Compartment (Serial No. 04907 and on)
Установка блоков радиооборудования под носовым обтекателем и в правом носовом отсеке / Installation of Radio Equipment Units under Radome and in RH Nose Compartment
Подвеска вентилятора / Fan Suspension
Установка радиооборудования под полом пассажирской кабины / Installation of Radio Equipment Units Under Passenger Cabin Floor
Распределительная коробка APK-11 № 1 и № 2 / Junction Box of APK-11 Nos 1 and 2
Установка элементов СГУ-15 у бортпроводника / Installation of СГУ-15 Public Address System Units at Cabin Attendant's Station
Установка динамика СГУ-15 у бортпроводника / Installation of СГУ-15 System Moving-Coil Loudspeaker at Cabin Attendant's Station
Установка блоков радиооборудования за шпангоутом 40 / Installation of Radio Equipment Units aft of Frame 40
Установка электростатических разрядников / Installation of Static Dischargers
Установка заземления на стоянке / Installation of Parking Grounding Equipment
Установка блока СО-
63. Установка шифратора кодов ИКАО / Installation of СО-63 Unit. Installation of ICAO Coder
Установка видеоусилителя. Установка усилителя высотомера УВИД30-
15. Установка указателя высотомера УВИД30-
15. Установка пультов управления СО-63 и ИКАО / Installation of Video Amplifier. Installation of УВИД-30-15 Altimeter Amplifier. Installation of УВИД-30-15 Altimeter Indicator. Installation of CO-63 and ICAO Control Panels
Установка антенны AB-
015. Установка антенны AM-
001. Установка приемной антенны А3-
019. Установка гермопроходников на шпангоутах 1 и 4 / Installation of AB-015 Antenna. Installation of AM-001 Antenna. Installation of A3-019 Receiving Antenna. Installation of Pressure Seals at Frames 1 and 4
Установка прибора ПП-5 радиовысотомера РВ-5 / Installation of ПП-5 Unit of PB-5 Radio Altimeter
Установка блока ИКДРДА радиовысотомера РВ-5 / Installation of ИКДРДА Unit of PB-5 Radio Altimeter
Установка бронекожуха магнитофона МС-61Б / Installation of МС-61Б Taре Recorder Armoured Casing
Установка шины молниезащиты на законцовке киля / Installation of Lightning Protection Bus on Fin Tip
Установка оборудования изд. "Курс-МП-2" на фонаре кабины экипажа / Installation of Курс-МП-2 Equipment on Cockpit Canopy
Установка оборудования изд. "Курс-МП-2" между шпангоутами 5-7, левый борт / Installation of Курс-МП-2 Equipment between Frames 5 through 7, Port Side
Установка оборудования изд. "Привод-АНЭ" между шпангоутами 5-7, левый борт / Installation of Привод-АНЭ FDS Equipment between Frames 5 through 7, Port Side
Электрооборудование / Electrical Equipment
Установка аппаратуры в правом носовом отсеке / Installation of Electrical Units in RH Nose Compartment
Контейнер с аккумулятором / Container with Storage Battery
РК аккумуляторов (по самолет № 06510) / Storage Batteries Junction Box (through Serial No. 06510)
РК аккумуляторов (с самолета № 06601) / Storage Batteries Junction Box (Serial No. 06601 and on)
Клеммная колодка / Terminal Block
Установка аппаратуры в кабине экипажа между шпангоутами 4-7, справа / Installation of Electrical Units in Crew Cabin between Frames 4 through 7, Starboard
Установка щита АЗС / Circuit Breaker Panel Installation
Установка панели переменного тока 115/36 В / Installation of 115/36-VAC Safety Fuse Panel
Установка контакторов и сирены на шпангоуте 7 / Installation of Contactors and Ho on Frame 7
Установка высотного сигнализатора ВС-46 и трансформатора ТРП-52 / Installation of Altitude Waing Unit BC-46 and Transformer ТРП-52
Установка АПД-27 на потолке / Installation of АПД-27 on Ceiling
Установка программного механизма ПМК-18, автомата защиты от перенапряжения АЗП-8М и РК флюгирования / Installation of ПК-18 Program Control Mechanism, АЗП-8М Overvoltage Relay Unit and Feathering System Junction Box
РК флюгированкя / Feathering System Junction Box
Установка РК переменного тока 115 В / Installation of 115 VAC Junction Box
РК переменного тока 115 В / 115 VAC Junction Box
Установка регуляторов напряжения PH-180 и РН-600 под силовыми зализами центроплана. Установка коробки включения и регулирования КВР-2 / Installation of PH-180 and PH-600 Voltage Regulators under Center Wing Fairings. Installation of KBP-2 Starting, Protection and Regulation Box
Установка РК гондолы двигателя / Installation of Engine Nacelle Junction Box
Установка пусковой регулирующей коробки ПРК-8А и регулятора напряжения PH-120 / Installation of Starting and Regulation Box ПРК-8А and Voltage Regulator PH-120
Установка пусковой панели ПСГ-IA и РК контакторов под передним зализом центроплана / Installation of ПСГ-1А Starting Panel and Contactors Junction Box under Center Wing Front Fairing
Установка панели запуска ПТ-16А в гондоле правого двигателя (по самолёт № 06510) / Installation of ПТ-16А Starting Panel in Right Engine Nacelle (through Serial No. 06510)
Установка механизма концевых выключателей МКВ-2 / Installation of ЖВ-2 Limit Switches Mechanism
РК топливных насосов (по самолет № 07310) / Fuel Pumps Junction Box (through Serial No. 07310)
РК топливных насосов (с самолета № 07401) / Fuel Pumps Junction Box (Serial No.07401 and on)
Установка блоков автомата защиты от перегрузок АЗП1-1СД / Installation of АЗП1-1СД Overvoltage Relay Unit
Установка блоков исполнительных БИ-2АЮ и БИ-7 / Installation of БИ-2АЮ and 5И-7 Actuators
Установка панели вызова бортпроводника / Installation of Cabin Attendant's Call Panel
Установка коробки отсечки частоты КОЧ-1АН / Installation of КОЧ-1АН Frequency Cut-off Box
РК проверки автопилота (по самолет № 06410) / Junction Box of Automatic Pilot Test System (through Serial No. 06410)
РК проверки автопилота (с самолета № 06501) / Junction Box of Automatic Pilot Test System (Serial No. 06501 and on)
Установка ЦРУ левого и правого / Installation of Master Junction Box, LH and RH
Электрощиток бортпроводника (по самолет № 06710) / Cabin Attendant's Panel (through Serial No. 06710)
Электрощиток бортпроводника (с самолета № 06801) / Cabin Attendant's Panel (Serial No. 06801 and on)
Установка релейной коробки (панели) / Relay Box (Panel) Installation
Установка РК сигнализации бортпроводнику / Cabin Attendant's Call Junction Box
Установка тиратронного прерывателя ПТ-56 / Installation of ПТ-56 Thyratron Interrupter
Установка резервного преобразователя ПТ-ЮООЦС (по самолет 07710) / Installation of ПТ-1000ЦС Standby Inverter (Through Serial No. 07710)
Установка резервного трансформатора TC310C04A (с самолета № 07801) / Installation of ТС310С04А Standby Transformer (Serial No. 07801 and on)
Установка блока сигнализации обогрева ППД на два канала / Installation of Pitot Tube Heating Waing Unit for Two Channels
Установка оборудования на фонаре кабины экипажа / Installation of Equipment on Crew Cabin Canopy
Щиток флюгирования и пожаротушения / Feathering and Fire Extinguishing Systems Control Panel
Электрощиток радиста / Radio Operator's Panel
Установка РК приборов ДИМ / Installation of ДИМ Instruments Junction Box
Установка электрощитка проверки системы пожаротушения / Installation of Fire Protection System Testing Electrical Panel
Электрощиток проверки системы пожаротушения / Fire Extinguishing System Test Electrical Panel
Установка БАНО на крыльях / Installation of БАНО Navigation Lights in Wings
Установка нижнего светосигнального огня OCC-61 / Installation of Belly Anti-Collision Light OCC-61
Установка контакторов TKC-60IA и пускового сопротивления ПС-750-0,025 на шпангоуте 19 гондолы правого двигателя / Installation of TKC-601A Contactors and ПС-750-0,025 Starting Resistor on Frame 19 of RH Engine Nacelle
Установка счетчиков импульсов СИВ-1-2 / Installation of CUB-1-2 Time Pulse Counter
Установка плафонов, фар, розеток и выключателей / Installation of Dome Lights, Lights, Receptacles and Switches
Установка фары подсвета стабилизатора / Installation of Horizontal Stabilizer Illuminating Light
Установка ламп освещения пассажирской кабины / Installation of Passenger Cabin Illuminating Lamps
Радиооборудование / Radio Equipment
Установка глиссадной антенны системы СП-
50. Установка внутрифюзеляжной антенны MРП-56П. Установка рамочной антенны автоматического радиокомпаса АРК-11 № 1 и
2. Установка антенны Р-
802. Установка антенны радиовысотомера РВ-УМ. Установка антенны AP5-1 радиовысотомера РВ-5 / Installation of Glide-Slope Antenna of СП-50 System. Installation of МРП-56П Intrafuselage Antenna. Installation of Loop Antenna of APK-11 No. 1 and No. 2 Automatic Direction Finder. Installation of P-802 Antenna. Installation of РВ-УМ Radio Altimeter Antennas. Installation of AP5-1 Antenna of PB-5 Radio Altimeter
Установка жесткой антенны KB радиостанции / Installation of HF Radio Set Fixed Antenna
Установка шлейф-антенны радиокомпаса APK-11 № 1 и № 2 / Installation of APK-11 No. 1 and No. 2 Folded-Dipole Antenna
Рабочее место радиста / Radio Operator's Station
Столик радиста / Radio Operator's Table
Приборная доска радиста / Radio Operator's Instrument Panel
Установка усилителей изделий СПУ-7 и СГУ-15 / Installation of СПУ-7 and СГУ-15 Amplifiers
Установка ножной тангенты / Installation of Foot-Operated Press-to-Talk Switch
Установка лючка СПУ-7 / Installation of СПУ-7 Intercom Access Door
Установка лючка с запасными предохранителями и блока фильтров изд. Р-836 / Installation of Access Panel with Spare Safety Fuses and of P-836 Filters Unit
Установка приемника МРП-56П, блока питания МРП-56П и усилителя У-15 под полом штурмана / Installation of МРП-56П Marker Receiver, МРП-56П Power Supply Unit and У-15 Amplifier Under navigator's Station Floor
Установка блоков системы СП-50 под креслом правого летчика. Установка кожуха на блоки СП-50 / Installation of СП-50 System Units under Co-Pilot's Seat. Installation of Casing for СП-50 System Units
Монтаж штурвального жгута / Attachment Fittings of Control Column Wire Loom
Установка пульта управления СГУ-15 у правого летчика / Installation of СГУ-15 Public Address System Control Panel at Co-Pilot's Station
Каркас верхнего щитка летчиков / Pilots' Overhead Panel Frame
Установка блоков радиолокационной станции РПСН-2АН в левом носовом отсеке (по самолет № 04906) / Installation of РПСН-2АН Radar Units in LH Nose Compartment (through Serial No. 04906)
Направляющая блока 2 изд. РПСН-2АН / Guide of Unit 2 of РПСН-2АН Radar
Установка радиолокационной станции РПСН-ЗН в левом носовом отсеке (с самолета № 04907) / Installation of РПСН-3Н Radar in LH Nose Compartment (Serial No. 04907 and on)
Установка блоков радиооборудования под носовым обтекателем и в правом носовом отсеке / Installation of Radio Equipment Units under Radome and in RH Nose Compartment
Подвеска вентилятора / Fan Suspension
Установка радиооборудования под полом пассажирской кабины / Installation of Radio Equipment Units Under Passenger Cabin Floor
Распределительная коробка APK-11 № 1 и № 2 / Junction Box of APK-11 Nos 1 and 2
Установка элементов СГУ-15 у бортпроводника / Installation of СГУ-15 Public Address System Units at Cabin Attendant's Station
Установка динамика СГУ-15 у бортпроводника / Installation of СГУ-15 System Moving-Coil Loudspeaker at Cabin Attendant's Station
Установка блоков радиооборудования за шпангоутом 40 / Installation of Radio Equipment Units aft of Frame 40
Установка электростатических разрядников / Installation of Static Dischargers
Установка заземления на стоянке / Installation of Parking Grounding Equipment
Установка блока СО-
63. Установка шифратора кодов ИКАО / Installation of СО-63 Unit. Installation of ICAO Coder
Установка видеоусилителя. Установка усилителя высотомера УВИД30-
15. Установка указателя высотомера УВИД30-
15. Установка пультов управления СО-63 и ИКАО / Installation of Video Amplifier. Installation of УВИД-30-15 Altimeter Amplifier. Installation of УВИД-30-15 Altimeter Indicator. Installation of CO-63 and ICAO Control Panels
Установка антенны AB-
015. Установка антенны AM-
001. Установка приемной антенны А3-
019. Установка гермопроходников на шпангоутах 1 и 4 / Installation of AB-015 Antenna. Installation of AM-001 Antenna. Installation of A3-019 Receiving Antenna. Installation of Pressure Seals at Frames 1 and 4
Установка прибора ПП-5 радиовысотомера РВ-5 / Installation of ПП-5 Unit of PB-5 Radio Altimeter
Установка блока ИКДРДА радиовысотомера РВ-5 / Installation of ИКДРДА Unit of PB-5 Radio Altimeter
Установка бронекожуха магнитофона МС-61Б / Installation of МС-61Б Taре Recorder Armoured Casing
Установка шины молниезащиты на законцовке киля / Installation of Lightning Protection Bus on Fin Tip
Установка оборудования изд. "Курс-МП-2" на фонаре кабины экипажа / Installation of Курс-МП-2 Equipment on Cockpit Canopy
Установка оборудования изд. "Курс-МП-2" между шпангоутами 5-7, левый борт / Installation of Курс-МП-2 Equipment between Frames 5 through 7, Port Side
Установка оборудования изд. "Привод-АНЭ" между шпангоутами 5-7, левый борт / Installation of Привод-АНЭ FDS Equipment between Frames 5 through 7, Port Side