М.: Сэфер; Институт славяноведения, 2015. – 496 с.
Предисловие.
Очерки еврейской истории и этнографии города Лепеля и
окрестностей.
Константин Карпекин. «Они жили в этом городе…»: Очерки истории лепельских евреев в 1840-е–1930-е гг. .
Константин Карпекин. История чашникских синагог: 1920–1930-е гг. .
Андрей Мороз. Еврейский Лепель глазами сельских жителей.
Виктория Кухтина, Наталья Савина. Неофициальная топонимия города Лепеля Никита Петров. .
«На меня всё говорят: “ты на яўрейку похожа!”»: Индивидуальное интервью в системе знаний о традиции Маргарита Коженевская. .
В гостях у Серафимы Моисеевны.
Анна Базаревич. Еврейское население в народной традиции г. Ушачи и окрестностей: этноконфессиональные стереотипы.
Валерий Тухто. Еврейские кладбища Лепельского района.
Ольга Белова. Еврейское кладбище в рассказах жителей Лепеля и окрестностей. Каталог еврейского кладбища города Лепель. Приложения.
Статья «Лепель» в «Географическом словаре Королевства Польского и других славянских стран» (1884). Перевод.
с польского и примечания В. Мочаловой.
Владимир Лифшиц. Главным в жизни для него была работа:Воспоминания об отце Моисее Лившице из местечка Камень Лепельского района.
Аделия Крылова. Мои лепельские корни.
Списки евреев Лепеля.
Списки евреев Чашников.
Лепельское общество помощи бедным евреям.
Сведения об авторах.
Благодарности.
Список участников школы.
Summary.
Константин Карпекин. «Они жили в этом городе…»: Очерки истории лепельских евреев в 1840-е–1930-е гг. .
Константин Карпекин. История чашникских синагог: 1920–1930-е гг. .
Андрей Мороз. Еврейский Лепель глазами сельских жителей.
Виктория Кухтина, Наталья Савина. Неофициальная топонимия города Лепеля Никита Петров. .
«На меня всё говорят: “ты на яўрейку похожа!”»: Индивидуальное интервью в системе знаний о традиции Маргарита Коженевская. .
В гостях у Серафимы Моисеевны.
Анна Базаревич. Еврейское население в народной традиции г. Ушачи и окрестностей: этноконфессиональные стереотипы.
Валерий Тухто. Еврейские кладбища Лепельского района.
Ольга Белова. Еврейское кладбище в рассказах жителей Лепеля и окрестностей. Каталог еврейского кладбища города Лепель. Приложения.
Статья «Лепель» в «Географическом словаре Королевства Польского и других славянских стран» (1884). Перевод.
с польского и примечания В. Мочаловой.
Владимир Лифшиц. Главным в жизни для него была работа:Воспоминания об отце Моисее Лившице из местечка Камень Лепельского района.
Аделия Крылова. Мои лепельские корни.
Списки евреев Лепеля.
Списки евреев Чашников.
Лепельское общество помощи бедным евреям.
Сведения об авторах.
Благодарности.
Список участников школы.
Summary.