Журнал татар в Германии. Издается на татарском, русском и немецком
языках.
Выпускается по инициативе татарских активистов, основателей
межкультурного интеграционного центра «Татарлар Дойчланд». В
составе редакции – восемь человек, представители пяти
национальностей: Барии Дианов, Лев Герасимов, Михаил Устаев,
Ильмира Мифтахова, Венера Вагизова, Элиф Дилмач, Альбина
Нурутдинова, Алие Ясыба, которые проживают в Германии, России и на
Украине. Так как журнал распространяется во многих странах, татары
в дальнем зарубежье не только могут прочесть о представителях своей
нации в другом уголке планеты, но и сообщить о себе, о своей жизни.
Так, в журнале уже появлялись материалы о татарах Финляндии,
Швеции, Австралии, московской татарской молодежи. Постоянными стали
также рубрики о крымских татарах. Свои материалы присылают тюркские
народы – казахи, азербайджанцы, узбеки, турки. Иногда на его
страницах появляются публикации на турецком и английском языках.
Иллюстрации и коллажи к журналу выполняет художник Михаил Устаев.