М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука",
1978. — 406 с. — (Сказки и мифы народов Востока).
Сборник знакомит со сказочным эпосом народов адыгской языковой
группы, проживающих в центральной части Северного Кавказа. Многие
из текстов публикуются в переводе впервые. Тексты сопровождаются
предисловием и примечаниями.
Содержание
Ханская дочь и охотник.
Сказка о Каир беке.
Приключения молодого Пши.
Сказка о Темирбеке.
Богатырь—женщина.
Аслануко — сын львицы.
Сказка о Хагоре.
Сказка о Бамбете.
Кан батрачки.
Сказка о младшем сыне.
Батыр, сын медведя.
Сказка о Долетмизе.
Курджимуко Лаурсен.
Сын слепого Ногая.
Приключения юноши.
Сказка о Тлеубокоже.
Сказка о пшитле.
Хан Сантемир и хан Тохтамыш.
Кадир.
Ханская дочь.
Красавица Елена и богатырь—женщина.
Каждый молодец на свой образец.
Сказка об Анзауре.
Чья заслуга больше?
Кто больше?
Бык—великан.
Девочка, которая принесла золото.
Фаруза.
Три дочери старика.
Чудесная гармошка.
Сын бедной вдовы.
Дочь одного старика.
Сказка о черепе.
Заяц и его мать.
За зло плати добром.
Губная гармошка.
Гадальщица Бабочка.
Один вор искуснее другого.
Мал мала меньше.
Один догадливее другого.
Кто глупее?
Нормэрышхо — большой Нормэр.
Кошелек Ногайки.
Муж и жена.
Кто сильнее?
Мудрая девушка.
Как женщина проучила трех мужчин.
Умная жена.
Как бедняк выиграл имущество богача.
Злая жена и чудовище.
Человек, который купил ум.
Как обманули хаджи.
Сказка о Куйжие.
Куйжий и Пши.
Куйжий и Эфенди.
Дележ по—божески.
Бедняк и бог.
Как дурак ходил к аллаху.
Трудовые деньги.
О юноше, который не выполнил заветы отца.
Что такое "добрый час" и "недобрый час".
Лягушка.
Три совета.
Запасливый муравей.
Старый кот и мыши.
Петух—хвастун.
Комар—зазнайка.
Волк и перепелка.
Старый козел и волк.
Глупый волк.
Старик и волк.
Приключения голодного волка.
Старик и медведь.
Сто и одна хитрость.
Лиса и собака.
Лиса и барсук.
Лиса и цапля.
Клятва ежихи.
Не рой другому яму.
Как аукнется, так и откликнется.
Ш.X. Хут. Особенности бытования адыгских.
Словарь.
Библиография.
Список сокращений.
Типологический анализ сюжетов.
Сводный указатель сюжетов.
Ханская дочь и охотник.
Сказка о Каир беке.
Приключения молодого Пши.
Сказка о Темирбеке.
Богатырь—женщина.
Аслануко — сын львицы.
Сказка о Хагоре.
Сказка о Бамбете.
Кан батрачки.
Сказка о младшем сыне.
Батыр, сын медведя.
Сказка о Долетмизе.
Курджимуко Лаурсен.
Сын слепого Ногая.
Приключения юноши.
Сказка о Тлеубокоже.
Сказка о пшитле.
Хан Сантемир и хан Тохтамыш.
Кадир.
Ханская дочь.
Красавица Елена и богатырь—женщина.
Каждый молодец на свой образец.
Сказка об Анзауре.
Чья заслуга больше?
Кто больше?
Бык—великан.
Девочка, которая принесла золото.
Фаруза.
Три дочери старика.
Чудесная гармошка.
Сын бедной вдовы.
Дочь одного старика.
Сказка о черепе.
Заяц и его мать.
За зло плати добром.
Губная гармошка.
Гадальщица Бабочка.
Один вор искуснее другого.
Мал мала меньше.
Один догадливее другого.
Кто глупее?
Нормэрышхо — большой Нормэр.
Кошелек Ногайки.
Муж и жена.
Кто сильнее?
Мудрая девушка.
Как женщина проучила трех мужчин.
Умная жена.
Как бедняк выиграл имущество богача.
Злая жена и чудовище.
Человек, который купил ум.
Как обманули хаджи.
Сказка о Куйжие.
Куйжий и Пши.
Куйжий и Эфенди.
Дележ по—божески.
Бедняк и бог.
Как дурак ходил к аллаху.
Трудовые деньги.
О юноше, который не выполнил заветы отца.
Что такое "добрый час" и "недобрый час".
Лягушка.
Три совета.
Запасливый муравей.
Старый кот и мыши.
Петух—хвастун.
Комар—зазнайка.
Волк и перепелка.
Старый козел и волк.
Глупый волк.
Старик и волк.
Приключения голодного волка.
Старик и медведь.
Сто и одна хитрость.
Лиса и собака.
Лиса и барсук.
Лиса и цапля.
Клятва ежихи.
Не рой другому яму.
Как аукнется, так и откликнется.
Ш.X. Хут. Особенности бытования адыгских.
Словарь.
Библиография.
Список сокращений.
Типологический анализ сюжетов.
Сводный указатель сюжетов.