Источник: Актон, лорд. Очерки становления свободы. London, 1992. C.
102–
138. Перевод с англ. Ю. Колкера под ред. А. Бабича.
Повсюду, где работа мысли соединялась со страданиями, неотделимыми от широкомасштабных перемен в народной жизни, люди впечатлительные и склонные к умозрительным построениям измышляли совершенные общества, в которых они искали если не панацею от общественных зол, то утешение в страданиях, причину которых устранить не мог ли.
138. Перевод с англ. Ю. Колкера под ред. А. Бабича.
Повсюду, где работа мысли соединялась со страданиями, неотделимыми от широкомасштабных перемен в народной жизни, люди впечатлительные и склонные к умозрительным построениям измышляли совершенные общества, в которых они искали если не панацею от общественных зол, то утешение в страданиях, причину которых устранить не мог ли.