Киев: Правый галс, 2013. — 132 с. — ISBN-13: 978-617-7157-02-0.
Слово «навигация» означает просто мореплавание, которое для древних
было даже важнее самой жизни. Необходимость заставляла наших
предков покидать надежный берег и бросаться в кажущиеся безбрежными
просторы. Сейчас таких экстремалов сильно поубавилось в количестве
— каждый, отплывающий в море за приключениями, уверен в своем
скором возвращении и проблемы настигают тех, кого на языке эпиграфа
называют profanus — «непосвященный», и это еще самый мягкий вариант
перевода.
Море не стареет, не становится слабее, добрее или снисходительнее. Оно не робеет перед депутатскими удостоверениями или прокурорскими погонами. Ему достаточно уважения, понимания и некоторой степени практических навыков, пропорциональных амбициям. В этом случае навигация из общего понятия материализуется в научно-практическое ремесло с элементами творчества, где мастеровитость граничит с искусством.
Деньги, потраченные на покупку яхты, не перечисляются на банковские счета богов моря и ветра, как некоторые полагают. Чем дальше от
берега, тем ценнее другой капитал – магнитный компас, навигационная карта и осведомленность в навигации – области человеческих знаний, накопленных за сотни лет современной истории мореплавания.
Море не стареет, не становится слабее, добрее или снисходительнее. Оно не робеет перед депутатскими удостоверениями или прокурорскими погонами. Ему достаточно уважения, понимания и некоторой степени практических навыков, пропорциональных амбициям. В этом случае навигация из общего понятия материализуется в научно-практическое ремесло с элементами творчества, где мастеровитость граничит с искусством.
Деньги, потраченные на покупку яхты, не перечисляются на банковские счета богов моря и ветра, как некоторые полагают. Чем дальше от
берега, тем ценнее другой капитал – магнитный компас, навигационная карта и осведомленность в навигации – области человеческих знаний, накопленных за сотни лет современной истории мореплавания.