Афиней. Пир мудрецов. В 15 книгах. Книги 9-15

Научное издание. — М.: Наука, 2010. — 599 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 500). — ISBN 978-5-02-037384-6.
Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем. Возможен и другой перевод заглавия, которому в России до сих пор отдавалось предпочтение — «Пирующие софисты». Книга представляет собой огромную и пёструю (с тематическими повторами, с неупорядоченно и противоречиво используемыми терминами) компиляцию цитат, анекдотов, пересказов вторичных источников (позднеантичных толковых словарей, библиографических аннотаций и т.п.) и других извлечений из античных писателей (более полутора тысяч цитат восьми сотен авторов), без какой-либо оценки значимости цитируемых сведений и их достоверности. В течение тысячелетия именно из Афинея черпала Западная Европа сведения о мельчайших деталях античного быта, музыкальной культуры, о забавных исторических фактах, о философских спорах. «Пир мудрецов» написан в форме диалога (за исключением книги XII), в подражание Платону. При большом фактическом объёме сочинения тематический круг его гораздо уже платоновского — он охватывает темы, так или иначе связанные с пирами (симпосиями) как таковыми — их историей, бытовыми традициями, кухней (блюдами, напитками, посудой и т.п.), пиршественными развлечениями (музыка, танец, поэзия). Удельный вес философских вопросов (свойственных платоновским «мудрецам») в компиляции Афинея невелик (в VI книге сотрапезники беседуют о параситах, льстецах и сибаритской роскоши, в VII книге — о различных видах наслаждения, VIII книга содержит критику зоологических трудов Аристотеля). Содержание (под спойлером).