Учебное издание/ Минск: БГМУ, 2012. – 150 с.
Издание включает адаптированные тексты, тематически соответствующие учебным программам клинических кафедр по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология», с заданиями к ним. Оно снабжено приложением с текстами для реферирования и аннотирования, словарём-минимумом медицинских терминов и минимумом специальной интернациональной лексики и ее русских эквивалентов.
Практикум предназначен для занятий по русскому языку в учебно-профессиональной сфере с иностранными студентами-медиками 3 курса, обучающимися по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология». Содержание практикума направлено на достижение студентами второго сертификационного уровня владения русским языком (уровня коммуникативной насыщенности и профессиональной достаточности).
Цель издания — развитие речи иностранных студентов в сфере профессионального общения. Основными задачами издания являются совершенствование умений и навыков студентов в чтении текстов по специальности; развитие их профессиональной речи, расширение активного и пассивного запаса общенаучной и терминологической лексики данной области знания; овладение приемами устного и письменного свертывания и развертывания информации.
Практикум включает 14 разделов по ключевым учебным дисциплинам, изучаемым на клинических кафедрах медицинских вузов по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология»: фармакологии, лучевой диагностике и терапии, внутренним болезням, общей и челюстно-лицевой хирургии, патанатомии, терапевтической стоматологии. В разделы входят предтекстовые задания на снятие лексических трудностей и представление наиболее частотных синтаксических моделей языка медицинской науки, адаптированные тексты, послетекстовые задания на восприятие и анализ содержания текста, компрессию и воспроизведение информации текста.
Издание включает адаптированные тексты, тематически соответствующие учебным программам клинических кафедр по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология», с заданиями к ним. Оно снабжено приложением с текстами для реферирования и аннотирования, словарём-минимумом медицинских терминов и минимумом специальной интернациональной лексики и ее русских эквивалентов.
Практикум предназначен для занятий по русскому языку в учебно-профессиональной сфере с иностранными студентами-медиками 3 курса, обучающимися по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология». Содержание практикума направлено на достижение студентами второго сертификационного уровня владения русским языком (уровня коммуникативной насыщенности и профессиональной достаточности).
Цель издания — развитие речи иностранных студентов в сфере профессионального общения. Основными задачами издания являются совершенствование умений и навыков студентов в чтении текстов по специальности; развитие их профессиональной речи, расширение активного и пассивного запаса общенаучной и терминологической лексики данной области знания; овладение приемами устного и письменного свертывания и развертывания информации.
Практикум включает 14 разделов по ключевым учебным дисциплинам, изучаемым на клинических кафедрах медицинских вузов по специальностям «Лечебное дело» и «Стоматология»: фармакологии, лучевой диагностике и терапии, внутренним болезням, общей и челюстно-лицевой хирургии, патанатомии, терапевтической стоматологии. В разделы входят предтекстовые задания на снятие лексических трудностей и представление наиболее частотных синтаксических моделей языка медицинской науки, адаптированные тексты, послетекстовые задания на восприятие и анализ содержания текста, компрессию и воспроизведение информации текста.