Київ: Українська прес-група, 2011. — 800 с.
«Сила м’якого знака…» — це книжка про незнищенність. Про глибину й
могутність нашого історичного коріння. Це спроба «Дня» та наших
авторів не тільки дослідити Київську Русь як історичне явище, а й
зрозуміти icторію її Історії. Ця книжка — про те, як минуле нашого
народу намагалися привласнити i як воно не піддалося. Як
державотворчий, культурний i духовний спадок княжої доби
перекроювали спершу Російська імперія, а згодом — Радянський Союз.
I як ці спроби повторюються сьогодні, вже на нових рівнях. Для
багатьох книжка «Сила м’якого знака…» означатиме відкриття. У тому,
що стосується походження нашої мови, Церкви, тяглості
державотворчої традиції. А також у тому, як втручання в українське
минуле вплинуло на трагічне розгортання нашої icторії у XX ст..
Это книга о глубине и могуществе исторических корней. Это попытка
авторов не только исследовать Киевскую Русь как историческое
явление, но и понять историю ее истории. О том, как прошлое нашего
народа пытались присвоить. Как государственно, культурное и
духовное наследие княжеской эпохи перекраивали сначала Российская
империя, а затем - Советский Союз. И как эти попытки повторяются
сегодня, уже на новых уровнях. Известный британский ученый,
общественный деятель и журналист Ланселот Лоутон в 1930-х годах
назвал аннексию Киевской Руси «одной из крупнейших политических
махинаций в нашей истории». Для многих эта книга будет означать
открытие о происхождении нашего языка, церкви, преемственности
государственно традиции. О том, как вмешательство в украинское
прошлое повлияло на трагическое развертывания нашей истории в XX
веке. В этой книге (12-й книге из «Библиотеки« Дня ») помещены
статьи блестящих авторов, экспертов и журналистов« Дня » - В.
Степанкова, А. Свидзинского, Д. Степовика, Г. Полторака, О.
Пахлевской, П. Кралюка, С. Кота, К. Галушка, А. Палия, ведущего
рубрики «История и Я», журналиста «Дня» И. Сюндюкова, незабываемых
С. Крымского и К. Гудзик. Авторы книги убеждены, что возвращение
Русской правды и укрепления украинской идентичности сегодня крайне
важно не только для нас, но и для России и Европы. Украинское
сообщество созрела, чтобы принять историческую правду в полном
объеме.