江苏：人民出版社，1960 年，813 页。
作者:江苏省上海市方言调查指导组编 (Автор не указан). Очерк, составленный коллективом авторов (ни один из которых не упоминается по имени), посвящен всестороннему исследованию диалектов провинции Цзянсу и Шанхая. Детально описаны фонетические и фонологические особенности. В книгу включены карты с фонетическими и лексическими изоглоссами и пояснениями к ним, сопоставительные таблицы односложной лексики, словарь наиболее употребимых слов и словосочетаний. Книга помимо описания и исследования диалектов была предназначена для унификации и нормализации стандартного китайского языка - путунхуа.
Иероглифика в книге неполностью упрощенная (по реформе 1956 года). Качество: скан (постраничный, среднее разрешение). 调查研究江苏省和上海市方言的著作。江苏省和上海市方言调查指导组编,1960年7月南京江苏人民出版社出版。从1960年起,在汉语方言普查的基础上,各省（市）的工作重点转入总结 方言普查成果，编写本地区的方言概况。本书是这类概况中第一部正式出版的。全书除引言外，分3部分：第1部分江苏省和上海市方言的分区,是综合性的叙述，又分"上"、下两部分。上分别叙述了34个方言区的语音特点；下列方言地图42幅，图1～23是语音方面的地图,图24～42是词汇方面的地图,图前有说明、参考地图等。第2部分字音对照表,对照排列北京和20个调查点的2601个单字音,并注中古音。表前有说明和20个点的方言声韵调表。第3部分常用词对照表,对照排列21个调查点的567条常用词和词组，表前有说明和常用词目录等。《概况》的主要成绩是根据普查材料，经过周密分析，提出江苏省方言分区的标准,阐述了各区的特点,一改过去对江苏省分区的笼统说法。它的出版，为推广普通话，促进汉语规范化和进一步深入研究本地区的方言提供了重要资料。 目录：
引言
江苏省和上海市方言的分区
语音方面的地图
词汇方面的地图
字音对照表
常用词对照表
作者:江苏省上海市方言调查指导组编 (Автор не указан). Очерк, составленный коллективом авторов (ни один из которых не упоминается по имени), посвящен всестороннему исследованию диалектов провинции Цзянсу и Шанхая. Детально описаны фонетические и фонологические особенности. В книгу включены карты с фонетическими и лексическими изоглоссами и пояснениями к ним, сопоставительные таблицы односложной лексики, словарь наиболее употребимых слов и словосочетаний. Книга помимо описания и исследования диалектов была предназначена для унификации и нормализации стандартного китайского языка - путунхуа.
Иероглифика в книге неполностью упрощенная (по реформе 1956 года). Качество: скан (постраничный, среднее разрешение). 调查研究江苏省和上海市方言的著作。江苏省和上海市方言调查指导组编,1960年7月南京江苏人民出版社出版。从1960年起,在汉语方言普查的基础上,各省（市）的工作重点转入总结 方言普查成果，编写本地区的方言概况。本书是这类概况中第一部正式出版的。全书除引言外，分3部分：第1部分江苏省和上海市方言的分区,是综合性的叙述，又分"上"、下两部分。上分别叙述了34个方言区的语音特点；下列方言地图42幅，图1～23是语音方面的地图,图24～42是词汇方面的地图,图前有说明、参考地图等。第2部分字音对照表,对照排列北京和20个调查点的2601个单字音,并注中古音。表前有说明和20个点的方言声韵调表。第3部分常用词对照表,对照排列21个调查点的567条常用词和词组，表前有说明和常用词目录等。《概况》的主要成绩是根据普查材料，经过周密分析，提出江苏省方言分区的标准,阐述了各区的特点,一改过去对江苏省分区的笼统说法。它的出版，为推广普通话，促进汉语规范化和进一步深入研究本地区的方言提供了重要资料。 目录：
引言
江苏省和上海市方言的分区
语音方面的地图
词汇方面的地图
字音对照表
常用词对照表