蓝小玲 闽西客家方言 Лань Сяолин. Западнофуцзяньский диалект хакка

厦门：厦门大学出版社，1999年。 —272 页。 ISBN 7561515154 Study on Hakka dialect of Weste Min 闽西是客家人主要聚居地和发祥地之一，这里通行客家话。其中客家县长汀、上杭、永定、武平等语言基本相同，但连城境内方言却是多元纷繁，虽建县九百年，仍然没有形成全县统一的方言，最夸张的村头村尾可能说的话都不太一样。据统计，连城县内的客家话，有30多种，可称方言的王国，因此有人质疑连城人不是客家人。其实，连城方言虽然庞杂，发音不同，但是所用词汇、语法还是和别的客家话相同的。 连城人的祖先是客家人的一支，是第二次和第三次南迁的客家人，但大多数姓氏是于南宋时期迁入的，他们在迁徙过程中，与途经地、定居地人民进行广泛交流，在中原汉语的基础上吸收了江淮方言、赣方言、吴方言、越方言，融汇了闽西定居地的土语，形成了有别于中原古汉语的新方言。上世纪80年代以来，连城方言逐渐得到学者们的关注，中国社科院语言学家罗美珍、饶长溶编写的《客家话通用词典》，从闽、粤、赣40个县市中选了13个方言点，连城就是其中之一。 连城方言按其语音、词汇的异同可分为东西两大片：东片包括姑田、赖源两小片；西片包括城关、城周、下南、四堡四小片。姑田的中堡，赖源的下村，城关的莲峰镇，城周的文亨、罗坊、林坊、朋口、宣和，下南的新泉，四堡的雾阁是各小片方言的代表点。