陈炎林. 太极拳刀剑杆散手合编 Чэнь Яньлинь. Тайцзицюань - Комплекс парной работы с саблей, мечом и палкой

上海书店, 1988. — 298 页. — ISBN 7-80569-358-7. 署名为“陈炎林”著的《太极拳刀剑杆散手合编》一书，1949年1月由国光书局初版发行。 此书原先由田兆麟老师口述，由田老师学生陈炎林等人共同执笔，田老师学生石焕堂等人拍摄拳功照片。 成稿于1943年。 原本应该是田老师与他弟子的共同创作的结晶，而在临近出版时，陈炎林以照片排版多有不便为由，将石焕堂等人的照片改换成据照片临摹的图片，由此，偷天之功，将作者只署“陈炎林”一人。 此事，引起了田老师众多学生的愤慨，纷纷要求向陈炎林讨一个说法，皆被田老师劝阻下来。 可见，这本书能出卖一个人的良知，同时这本书也能成就田老师伟大的人格。 值得一提的是，该书自1988年始，几经上海书店影印发行，2003年更有化名“青山、石恒”者，将此书改头换面，取名《 杨式太极拳发劲运气练势》，在北京体育大学出版。 一为巧夺，一为明抢，可谓小偷遇见强盗，亦类纪晓岚之草堂笔记事。 此书附录太极拳论若干，均非本文所讨论的“杨氏太极拳老谱”范畴，然散落在正文卷一至卷四文字里，被引用的与杨氏太极拳老谱相关内容，却能与田本拳谱相映照，对证实和复原田本的原谱有重大意义。 为此将该书散落在行文之中的与田本相关内容，称之为“炎本”。 炎本所涉杨氏太极拳老谱内容有两种形式：其一为原文引述，指明出处。 如卷一“太极拳之腰腿”一节中有：“太极拳老谱中云：'车轮轮。命门一。纛摇有转。心令气旗。使自然随我便。满身轻利者。金刚罗汉练。'可见命门之重要也。”；另一种情形是，不指明出处，而是将一则或数则杨氏太极拳老谱的文字，作少许改动，成了作者自己的理论。 譬如卷一“十三势解”，便是总和老拳谱“八门五步”与“八五十三势长拳解”两则而成。 这种做法，自然是没有学到“满身轻利者。金刚罗汉练”的境界的，自然也为我们研究杨氏太极拳老谱带来了困难。 В книге описываются одиночное исполнение комплекса и методы владения саблей, обоюдоострым мечом, палкой, а также парная работа.